Кроме изъявительного, условного и повелительного наклонений есть сослагательное наклонение (Subjonctif present).
Subjonctif present выражает субъективное отношение, модальность говорящего по отношению к действительности, его чувства, сомнения и т.п.
Subjonctif present во французском языке выражает одновременность или следование относительно момента речи, то есть используется для выражение настоящего и будущего времени.
Образование Subjonctif present во французском языке
И так, перед местоимением или существительном (подлежащим) глагола в Subjonctif Présent предшествует que. Для образования данного наклонения берется основа глагола в 3 лице множественного числа Présent de l’indicatif (настоящего времени в изъявительном наклонении) и добавляются следующие окончания:
| je -e | nous -ions |
| tu -es | vous -iez |
| il, elle -e ils | elles -ent |
Например, глагол 1 группы — habiter (жить):
- que j’habite — que nous habitions
- que tu habites — que vous habitiez
- qu’il habite — qu’ils habitent
Глагол 2 группы — finir (заканчивать):
- que je finisse — que nous finissions
- que tu finisses — que vous finissiez
- qu’il finisse — qu’ils finissent
Глагол 3 группы — pouvoir (мочь) имеет специфическую основу:
- que je puisse — que nous puissions
- que tu puisses — que vous puissiez
- qu’il puisse — qu’il puissent
Есть особые случаи образования глаголов в Subjonctif Présent:
| Aller | que j’aille, que tu ailles, qu’il aille, que nous allions, que vous alliez, qu’ils aillent |
|---|---|
| Avoir | que j’aie, que tu aies, qu’il ait, que nous ayons, que vous ayez, qu’il aient |
| Étre | que je sois, que tu sois, qu’il soit, que nous soyons, que vous soyez, qu’ils soient |
| Faire | que je fasse |
| Faloir | que il faille |
| Pleuvoir | qu’il pleuve |
| Pouvoir | que je puisse |
| Savoir | que je sache |
| Valoir | qu’il vaille, que nous valions |
| Vouloir | que je veuille, que nous voulions |
Употребление Subjonctif present во французском языке
Преимущественно используется для выражения воли, желания, приказа, запрета, просьбы, сомнения, страха, неуверенности, удивления, сожаления. Например:
|
1. Для выражения чувств: |
| Je suis deçu que | Я разочарован что |
| Que je suis heureux | Что я счастлив |
|
2. Для выражения просьбы, приказа, пожелания, запрета: |
| J’ordonne que | Я заказываю это |
| Il faut que | Необходимо, чтобы |
| Je voudrais que | Я бы хотел |
| J’aimerais que | Я бы хотел |
| Il est interdit que | Запрещается |
|
3. Для выражения сомнения, невозможности: |
| Je doute que | Я сомневаюсь, что |
| Je ne crois pas que | Я не думаю, что |
| Je nes suis pas sûr que | Я не уверен что |
|
4. А также в безличных оборотах и после таких слов, как: |
| Bien que | Хотя |
| Pour que | Чтобы |
| A condition que | При условии, что |
| Avant que | Прежде чем |
| Jusqu’à ce que | До тех пор, пока |
| De façon que | Таким образом, что |
