Глаголы в немецком языке, как в общем то и в любом другом языке, играют важную роль. В немецком существует две больших группы глаголов – сильные (неправильные) и слабые (правильные). Существуют конечно и другие группы, но эти самые используемые.
В этой статье мы рассмотрим таблицу сильных глаголов немецкого языка. Итак, разберем разницу между сильными и слабыми глаголами.
| Слабые глаголы спрягаются согласно определенным правилам и примерам, поэтому они называются правильные глаголы.А вот с сильными глаголами — с ними немного сложнее. Они демонстрируют существенные корневые изменения при образовании основных форм, не существует единого правила для образования сильных глаголов, поэтому их нужно просто выучить. |
Таблица сильных глаголов немецкого языка содержит огромное количество слов, новичку будет довольно сложно изучить большой объем, поэтому мы приводим таблицу из 100 наиболее часто используемых сильных глаголов немецкого языка. Разобраться в ней будет довольно таки легко.
Все сильные глаголы можно собрать в таблицу неправильных глаголов немецкого языка.
- В первой колонке таблицы неправильных глаголов “Infinitiv” глаголы стоят в неопределённой словарной форме.
- Во второй колонке “Präsens” приведены глаголы в форме 3-го лица единственного числа настоящего времени.
- Третья колонка “Präteritum” — формы глаголов в 3-ем лице единственного числа прошедшего времени.
- И, наконец, четвёртая колонка “Partizip II” содержит формы второго причастия глаголов, они самые распространенные.
- Пятая колонка — их перевод на наш язык.
| № | Infinitiv (1 форма) |
Präsens | Präteritum (2 форма) |
Partizip II (3 форма) |
Перевод |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | beginnenwikt | beginnt | begann | hat begonnen | начинать, предпринимать, делать |
| 2 | beißenwikt | beißt | biss | hat gebissen | кусать, укусить |
| 3 | bergenwikt | birgt | barg | hat geborgen | прятать, укрывать |
| 4 | bewegenwikt | bewegt | bewog | hat bewogen | двигать, передвигать, склонять, побуждать |
| 5 | bindenwikt | bindet | band | hat gebunden | завязывать, связывать |
| 6 | bittenwikt | bittet | bat | hat gebeten | просить, выражать просьбу |
| 7 | bleibenwikt | bleibt | blieb | ist geblieben | оставаться |
| 8 | brechenwikt | bricht | brach | hat gebrochen | ломать(ся), разбивать(ся), нарушать, преодолевать |
| 9 | brennenwikt | brennt | brannte | hat gebrannt | жечь, сжигать, гореть, пылать |
| 10 | bringenwikt | bringt | brachte | hat gebracht | приносить, приводить |
| 11 | denkenwikt | denkt | dachte | hat gedacht | думать, размышлять, мыслить, полагать |
| 12 | dringenwikt | dringt | drang | ist gedrungen | проникать, настаивать, требовать, просить |
| 13 | dürfenwikt | darf | durfte | hat gedurft | мочь, быть вправе, сметь |
| 14 | empfehlenwikt | empfiehlt | empfahl | hat empfohlen | рекомендовать, советовать |
| 15 | erlüschenwikt | erlischt | erlosch | ist erloschen | погаснуть, угасать, ослабевать |
| 16 | erschreckenwikt | erschrickt | erschrak | ist erschrocken | пугать(ся), испугать(ся) |
| 17 | essenwikt | isst | aß | hat gegessen | есть, кушать |
| 18 | fahrenwikt | führt | fuhr | hat/ist gefahren | ехать, ездить, кататься, везти |
| 19 | fallenwikt | fällt | fiel | ist gefallen | падать |
| 20 | fangenwikt | fängt | fing | hat gefangen | ловить, поймать |
| 21 | findenwikt | findet | fand | hat gefunden | находить, отыскать |
| 22 | fliehenwikt | flieht | floh | ist geflohen | бежать, убегать, спасаться бегством |
| 23 | fressenwikt | frisst | fraß | hat gefressen | есть |
| 24 | frierenwikt | friert | fror | hat gefroren | мёрзнуть, замерзать, зябнуть |
| 25 | gebenwikt | gibt | gab | hat gegeben | давать, подавать |
| 26 | gedeihenwikt | gedeiht | gedieh | ist gediehen | развиваться, преуспевать, процветать |
| 27 | gehenwikt | geht | ging | ist gegangen | идти, ходить, уходить |
| 28 | gelingenwikt | gelingt | gelang | ist gelungen | удаваться |
| 29 | geltenwikt | gilt | galt | hat gegolten | годиться, стоить, цениться, быть действительным |
| 30 | genießenwikt | genießt | genoss | hat genossen | наслаждаться |
| 31 | geschehenwikt | geschieht | geschah | ist geschehen | происходить |
| 32 | gewinnenwikt | gewinnt | gewann | hat gewonnen | выигрывать, добывать, получать |
| 33 | gießenwikt | gießt | goss | hat gegossen | лить, наливать, обливать |
| 34 | gleichenwikt | gleicht | glich | hat geglichen | походить, быть похожим |
| 35 | greifenwikt | greift | griff | hat gegriffen | хватать, схватить, брать |
| 36 | habenwikt | hat | hatte | hat gehabt | иметь, обладать |
| 37 | haltenwikt | hält | hielt | hat gehalten | держать, содержать, соблюдать |
| 38 | hebenwikt | hebt | hob | hat gehoben | поднимать, повышать |
| 39 | heißenwikt | heißt | hieß | hat geheißen | зваться, называться, означать |
| 40 | helfenwikt | hilft | half | hat geholfen | помогать |
| 41 | kennenwikt | kennt | kannte | hat gekannt | знать, быть знакомым |
| 42 | kommenwikt | kommt | kam | ist gekommen | приходить, приезжать, прибывать |
| 43 | kännenwikt | kann | konnte | hat gekonnt | мочь, уметь, быть в состоянии |
| 44 | laufenwikt | läuft | lief | ist gelaufen | бежать, убегать |
| 45 | leidenwikt | leidet | litt | hat gelitten | страдать, терпеть |
| 46 | lesenwikt | liest | las | hat gelesen | читать |
| 47 | liegenwikt | liegt | lag | hat gelegen | лежать, располагаться, находиться |
| 48 | lögenwikt | lögt | log | hat gelogen | лгать, врать |
| 49 | meidenwikt | meidet | mied | hat gemieden | избегать, сторониться, уклоняться |
| 50 | mügenwikt | mag | mochte | hat gemocht | хотеть, желать |
| 51 | müssenwikt | muss | musste | hat gemusst | долженствовать, быть необходимым |
| 52 | nehmenwikt | nimmt | nahm | hat genommen | взять, брать, принимать |
| 53 | nennenwikt | nennt | nannte | hat genannt | называть, звать |
| 54 | preisenwikt | preist | pries | hat gepriesen | хвалить, восхвалять, превозносить |
| 55 | ratenwikt | rät | riet | hat geraten | советовать, гадать, отгадывать, угадывать |
| 56 | riechenwikt | riecht | roch | hat gerochen | пахнуть, нюхать |
| 57 | ringenwikt | ringt | rang | hat gerungen | бороться |
| 58 | rufenwikt | ruft | rief | hat gerufen | кричать, звать, вызывать |
| 59 | schaffenwikt | schafft | schuf | hat geschaffen | создавать, делать |
| 60 | schiebenwikt | schiebt | schob | hat geschoben | двигать, толкать |
| 61 | schlafenwikt | schläft | schlief | hat geschlafen | спать, ночевать |
| 62 | schlagenwikt | schlägt | schlug | hat geschlagen | бить, ударить, стучать |
| 63 | schließenwikt | schließt | schloss | hat geschlossen | запирать, закрывать, завершать, заключать |
| 64 | schreibenwikt | schreibt | schrieb | hat geschrieben | писать, записывать |
| 65 | schreienwikt | schreit | schrie | hat geschrien | кричать, орать |
| 66 | schreitenwikt | schreitet | schritt | ist geschritten | шагать, шествовать, идти |
| 67 | schweigenwikt | schweigt | schwieg | hat geschwiegen | молчать |
| 68 | schwimmenwikt | schwimmt | schwamm | ist geschwommen | плыть, плавать |
| 69 | schwindenwikt | schwindet | schwand | ist geschwunden | убывать, исчезать |
| 70 | sehenwikt | sieht | sah | hat gesehen | видеть, смотреть |
| 71 | seinwikt | ist | war | ist gewesen | быть, являться, находиться |
| 72 | sinnenwikt | sinnt | sann | hat gesonnen | думать, замышлять |
| 73 | sitzenwikt | sitzt | saß | hat gesessen | сидеть |
| 74 | sprechenwikt | spricht | sprach | hat gesprochen | говорить, разговаривать |
| 75 | sprießenwikt | sprießt | sproß | ist gesprossen | расти, прорастать |
| 76 | springenwikt | springt | sprang | ist gesprungen | прыгать |
| 77 | stehenwikt | steht | stand | hat gestanden | стоять |
| 78 | steigenwikt | steigt | stieg | ist gestiegen | подниматься, взбираться |
| 79 | sterbenwikt | stirbt | starb | ist gestorben | умирать |
| 80 | streitenwikt | streitet | stritt | hat gestritten | спорить, ссориться |
| 81 | tragenwikt | trägt | trug | hat getragen | носить, нести |
| 82 | treffenwikt | trifft | traf | hat getroffen | встретить, попасть, настигнуть |
| 83 | trinkenwikt | trinkt | trank | hat getrunken | пить |
| 84 | trägenwikt | trägt | trog | hat getrogen | обманывать |
| 85 | tunwikt | tut | tat | hat getan | делать, сделать, поступить |
| 86 | verderbenwikt | verdirbt | verdarb | hat/ist verdorben | портить(ся) |
| 87 | vergessenwikt | vergisst | vergaß | hat vergessen | забывать |
| 88 | verlierenwikt | verliert | verlor | hat verloren | терять, проигрывать |
| 89 | verzeihenwikt | verzeih | verzieh | hat verziehen | прощать |
| 90 | wachsenwikt | wächst | wuchs | hat gewachsen | расти |
| 91 | waschenwikt | wäscht | wusch | hat gewaschen | мыть |
| 92 | weisenwikt | weist | wies | hat gewiesen | указывать, показывать |
| 93 | werbenwikt | wirbt | warb | hat geworben | нанимать, вербовать рекламировать |
| 94 | werdenwikt | wird | wurde | ist geworden | становиться |
| 95 | wiegenwikt | wiegt | wog | hat gewogen | взвешивать |
| 96 | wissenwikt | weiß | wusste | hat gewusst | знать |
| 97 | wollenwikt | will | wollte | hat gewollt | хотеть |
| 98 | zeihenwikt | zeiht | zieh | hat geziehen | уличать |
| 99 | ziehenwikt | zieht | zog | hat/ist gezogen | тянуть, тащить |
| 100 | zwingenwikt | zwingt | zwang | hat gezwungen | принуждать, заставлять |
