Präteritum и Perfekt прошедшее время в немецком языке

Всего в немецком языке есть три прошедших времени: Perfekt, который и будет подробно рассмотрен на этом уровне, Präteritum, который будет затронут лишь частично и Plusquamperfekt, который пока не нужен вовсе и про который пока что стоит знать лишь, что его использование близко к использованию Past Perfect в английском, т.е. когда одно действие в прошлом произошло раньше другого действия в прошлом.

Что касается разницы между двумя другими временами, так в первую очередь стоит отметить, что Perfekt используется в устной, а Präteritum – в письменной речи. Но в тоже время, если в предложении используется наречие времени, например, schon, oft, immer, noch nie и др., то предпочтительнее использование Perfekt и в устной, и письменной речи.

Необходимо отметить, что вспомогательные (haben, sein, werden) и модальные глаголы используются только во времени Präteritum, и именно эти формы мы и затронем.

Präteritum — прошедшее письменное время в немецком языке

В немецком языке существует письменное и разговорное прошедшее время. Время Perfekt используют в устной речи, а время Präteritum — в книгах, письмах, рассказах и т.д. С помощью Präteritum мы обозначаем действия, которые происходили в прошлом.

Сильные и слабые глаголы по-разному образовывают форму прошедшего времени.

Образование время Präteritum слабых глаголов:

К основе глагола прибавляют суффикс –(e)te, после суффикса идут личные окончания, кроме 1 и 3 лица единственного числа.

Präteritum = основа глагола + –(e)te + личные окончания

Образование формы Präteritum сильных глаголов:

Сильные глаголы нужно смотреть в таблице, форма Präteritum. К этой форме добавляют личные окончания, кроме 1 и 3 лица единственного числа.

Präteritum = глагол из таблицы + личные окончания

Примеры предложений в Präteritum:

Ich kam hach Hause spät gestern.
Sie luden uns ein.
Der Mann und die Frau lebten in einer alten Hätte.
Du reistest sehr viel im Sommer.

Обратите внимание на спряжение глаголов sein, haben и werden в Präteritum:

Итак, надо выучить всего 3 формы глаголов: sein – war, haben – hatte, wurden – wurde, а при спряжении просто добавлять к форме прошедшего времени уже привычные личные окончания (кроме er, sie, es– тут эта форма совпадает с ich). Т.е.:

• Du hattest. – Ты имел.
• Es war. – Оно было.

Вопрос образуется как обычно:

• Wo waren Sie gestern? – Где Вы вчера были?
• Hattest du vor einer Woche dieses Auto? – У тебя была неделю назад эта машина?

Глаголы с отделяемыми приставками спрягаются по общему правилу, то есть приставка выноситься в конец предложения.

• Mein Bruder zog gestern um.
• Der Direktor rief letzte Woche an.

Perfekt — прошедшее разговорное время в немецком языке

Структура этого времени считается более простой, так как состоит из вспомогательного глагола haben (иметь) или sein (быть) в настоящем времени в нужном лице и причастия второго (Partizip II).

Perfekt = haben / sein + Partizip II

Наверное, у вас возник вопрос, когда же употреблять haben, а когда sein.

1) Есть переходный глагол (тот, который имеет прямое дополнение, отвечающее на вопросы кого? что?)

• Ich habe die Blumen gegossen.
• Meine Tochter hat diese Regel gelernt.

2) С модальными глаголами

• Er hat 2 Liter Bier trinken können.

3) С возвратными глаголами

• Das Kind hat sich gewaschen.
• Gestern haben wir uns erkältet.

4) С глаголами, обозначающими продолжительное действие (непереходными)

• Ihre Oma hat sehr lange geschlafen.
• Diese Frau hat zwei Stunden angestanden.

5) С глаголами, означающими начало и окончание действия

• Der Unterricht hat um 12 Uhr angefangen.
• Im Vorjahr haben sie uns schreiben aufgehört.

1) Непереходными глаголами, означающими движение

• Mein Freund und ich sein gestern 10 km gelaufen.
• Die Gäste sein getanzt.

2) С глаголами sein, werden, bleiben, begegnen, geschehen, passieren и gelingen

• Das Mädchen ist zu Hause geblieben.

3) С непереходными глаголами, обозначающими изменение состояния erwache, aufstehen и др.

• Ihr seid spät aufgestanden.

Следует отметить, что в Partizip II отделяемые приставки пишутся слитно.

В предложении спрягаемая часть (haben / sein) стоит после подлежащего, а Partizip II уходит в конец предложения и стоит на последнем месте.

Что такое Partizip II?

Теперь, что касается формы Partizip II. У всех неправильных (сильных) глаголов эта форма указана в таблице в последней колонке. Что характерно, немецкие учебники ещё и сразу показывают, какой вспомогательный глагол требуется. У всех сильных глаголов форма Partizip II заканчивается на -en.

Для правильных глаголов же действует следующая схема.

У глаголов, заканчивающихся на –ieren окончание –en просто заменяется на суффикс –t:

• telefonieren — Er hat telefoniert.

Глаголы, заканчивающиеся на –den\-ten получают приставку ge- и суффикс –et (вместо –en):

• reden – Wir haben nicht geredet.

Остальные глаголы лишаются личного окончания –en, получая приставку ge- и суффикс –t:

• machen – gemacht, lachen – gelacht.

Таким образом, форма Partizip II сильных глаголов заканчивается на –en, слабых – на –t.

Глаголы с отделяемыми и неотделяемыми приставками

Если у глагола есть неотделяемая приставка, то ge- к нему не добавляется, а если отделяемая – то ge- ставится между приставкой глагола и корнем. Сам же корень меняется также, как и глагол без приставки: