Придаточные предложения – сложные предложения, состоящие из главного и подчиненного предложения, согласованных между собой. Как правило такие предложения соединены союзом. Существует несколько видов сложноподчиненных предложений: придаточное цели, причины, времени, условное, образа действия, уступительное и некоторые другие.
Придаточное предложение цели (Finalsätze)
Такие предложения указывают с какой целью производится действие и отвечают на вопрос «с какой целью? для чего? – wozu?» и вводятся с помощью союзов um zu и damit.
Um zu или damit?
У людей, изучающих немецкий язык, иногда возникают затруднения со словами um zu и damit. Всё потому, что переводятся они абсолютно одинаково «для того, чтобы». И тогда возникает вопрос: а какая же разница между ними и когда какое слово употреблять? Ответ прост — если в первой и второй части предложения действие выполняет один и тот же человек, то используем um zu. Приведем примеры для лучшего понимания.
- Ich kaufte Fisch um Abendessen zu kochen. — Я купила рыбу, чтобы приготовить ужин.
Если же действие выполняется разными людьми, употребляем damit:
- Ich kaufte Fisch, damit Mutter Abendessen kocht. — Я купила рыбу, чтобы мама приготовила ужин.
Придаточные предложения причины (Kausalsätze)
Эти предложения отвечают на вопрос «warum? — по какой причине? почему?» и вводятся с помощью союзов da (так как), weil (потому что, так как), denn (так как).
Союз da чаще всего стоит перед главным предложением и указывает на уже известную причину.
- Da es warm ist, können wir eine Weile spazieren gehen. — Так как тепло, мы можем немного прогуляться.
Союз weil может стоять как перед главным предложением, так и после него.
- Sie ist zu dick, weil sie viel Torte isst. — Она слишком полная, так как она есть много тортов.
- Weil er krank ist, muss er im Bett bleiben. — Так как он больной, он должен оставаться в постели .
При употреблении союза denn второстепенное предложение стоит после главного, а порядок слов не меняется.
- Sie kaufte diesen Rock nicht, denn sie hatte wenig Geld. — Она не купила эту юбку, так как у неё было мало денег.
Придаточные дополнительные (Objektsätze)
Такие придаточные предложения выполняют роль дополнения в сложноподчиненном предложении и отвечают на вопросы косвенных падежей. Вводятся союзом ob или вопросительными словами wer, wo, was, wie, wen, wem, warum, а также dass.
- Sie möchte fragen, wer das ist. — Она хочет спросить, кто это.
- Ich weiß nicht, warum er nicht Fußball spielt. — Я не знаю, почему он не играет в футбол.
- Sie sagten, dass sie am Abend kommen. — Они сказали, что придут вечером.
- Der Lehrer fragte, ob die Studenten den Text lasen. — Учитель спросил, прочитали ли студенты текст.
