В данной статье мы изучим блок необходимой лексики, с помощью которой мы сможем описать ежедневную деятельность, рутинные занятия, а также отдых.
Утром итальянцы, как и все, спешат на работу, но перед этим нужно выполнить ряд повседневных действий, уделить время своей внешности, привести себя в порядок, приготовить завтрак. Эти действия в итальянском языке можно выразить следующим образом:
Слово | Перевод |
---|---|
svegliarsi | просыпаться |
alzarsi | вставать |
lavarsi i denti | чистить зубы |
fare la ginnastica | делать зарядку |
vestirsi | одеваться |
rifare il letto | заправлять постель |
andare in bagno | идти в душ |
pettinarsi | расчесываться |
truccarsi | краситься |
mangiare | на завтрак |
a pranzo | на обед |
preparare la cena | готовить ужин |
uscire di casa | выйти из дома |
andare al lavoro | идти на работу |
За покупками итальянцы любят ходить в супермаркет или на местные рынки, где продают домашние продукты, свежую зелень, овощи, морепродукты, мясо.
Слово | Перевод |
---|---|
fare la spesa | делать покупки |
andare al supermercato | идти в супермаркет |
andare al mercato | идти на рынок |
comprare i prodotti alimentari | покупать продукты |
(см. также Лексическую тему 3 — В супермаркете, на рынке).
Ежедневное времяпровождение, которым итальянцы очень дорожат, — это вечерний досуг, который они предпочитают проводить разнообразно, в кругу семьи, любимых людей, друзей.
Вот такой отдых помогает зарядиться энергией перед следующим рабочим днем или неделей:
Слово | Перевод |
---|---|
guardare un commedia | смотреть комедию |
parlare del più e del meno | говорить о том, о сем |
fare lo sport | заниматься спортом |
riposarsi | отдыхать |
andare al caffè | идти в кафе |
andare al cinema | идти в кино |
fare una passegiata | совершать прогулку |
ballare | танцевать |
ascoltare la musica | слушать музыку |
divertirsi | развлекаться |
giocare al videogioco | играть в видеоигру |
andare alla serata | идти на вечеринку |
andare a letto | идти спать |
Отдыхать приятнее, но иногда все же приходится заниматься уборкой, бытовыми делами дома. В Италии родители приучают детей к труду с детства, поэтому они помогают взрослым с уборкой дома, ходят за покупками, выполняют мелкие поручения.
Например, им могут доверить следующие домашние дела:
Слово | Перевод |
---|---|
mettere in ordine | убирать, приводить в порядок |
lavare i panni | стирать одежду |
stirare | гладить белье |
pulire con l’aspirapolvere | пылесосить |
lavare i piatti | мыть посуду |
spolverare | вытирать пыль |
pulire la stanza | убирать в комнате |
В этой статье мы изучили основные глаголы, касающиеся действий повседневной жизни. Мы рассмотрели выражения для указания ряда бытовых действий, таких как «собираться на работу», «совершать покупки», «убирать в доме», «отдыхать».