В греческом языке существуют только формы повелительного наклонения 2 лица. Повелительное наклонение несовершенного вида образуется с помощью добавления к основе настоящего времени окончаний -ε для единственного числа и –ετε для множественного числа, означает просьбу или указание «делай, делайте!». Ударение переносится на третий слог от конца.
В качестве повелительного наклонения могут также использоваться формы несовершенного вида второго лица единственного и множественного числа с частицей να. Считается, что они выражают более вежливую просьбу.
Повелительное наклонение несовершенного вида (с глаголами, ударение которых падает на основу)
| Единственное число | ||
|---|---|---|
| Повелительное наклонение | Вежливая форма | Перевод |
| σκούπιζε | να σκουπίζεις | вытирай |
| τρέχε | να τρέχεις | беги |
| άναβε | να ανάβεις | включай |
| μάζευε | να μαζεύεις | собирай |
| Множественное число | ||
| σκουπίζετε | να σκουπίζετε | вытирайте |
| τρέχετε | να τρέχετε | бегите |
| ανάβετε | να ανάβετε | включайте |
| μαζεύετε | να μαζεύετε | собирайте |
Если нужно образовать отрицательную форму, то используется форма с частицей να и между ней и глаголом ставится отрицательная частица μην. При этом сама частица να может опускаться.
| Единственное число | ||
|---|---|---|
| (να) μην σκουπίζεις | не вытирай / не убирай | |
| (να) μην τρέχεις | не беги | |
| (να) μην ανάβεις | не включай | |
| (να) μην μαζεύεις | не собирай | |
| Множественное число | ||
| (να) μην σκουπίζετε | не вытирайте / не убирайте | |
| (να) μην τρέχετε | не бегите | |
| (να) μην ανάβετε | не включайте | |
| (να) μην μαζεύετε | не собирайте | |
Повелительное наклонение несовершенного вида у глаголов второго спряжения (с ударением на окончании) образуется с помощью добавления к основе настоящего времени окончаний -α для единственного числа (ударение ставится на второй слог от конца) и -άτε для множественного числа.
Также используются формы несовершенного вида второго лица единственного и множественного числа с частицей να.
Повелительное наклонение несовершенного вида глаголов второго спряжения
| Единственное число | ||
|---|---|---|
| αγάπα | να αγαπάς | люби |
| γέλα | να γελάς | смейся |
| φύσα | να φυσάς | дуй |
| πέτα | να πετάς | бросай |
| Множественное число | ||
| αγαπάτε | να αγαπάτε | любите |
| γελάτε | να γελάτε | смейтесь |
| φυσάτε | να φυσάτε | дуйте |
| πετάτε | να πετάτε | бросайте |
Повелительное наклонение совершенного вида у глаголов обоих спряжений образуется с помощью добавления к основе аориста окончаний -ε в единственном числе и -τε во множественном числе.
В единственном числе ударение ставится на третий слог от конца (если он есть), во множественном — на второй слог от конца.
Также используются формы совершенного вида второго лица единственного и множественного числа с частицей να. Отрицательные формы образуются также как у несовершенного вида.
Повелительное наклонение совершенного вида
| Единственное число | ||
|---|---|---|
| τρέξε | να τρέξεις | прибеги |
| άναψε | να ανάψεις | включи |
| μάζεψε | να μαζέψεις | собери |
| αγάπησε | να αγαπήσεις | полюби |
| γέλασε | να γελάσεις | засмейся |
| πέταξε | να πετάξεις | брось |
| Множественное число | ||
| τρέξτε | να τρέξετε | прибегите |
| ανάψτε | να ανάψετε | включите |
| μαζέψτε | να μαζέψετε | соберите |
| αγαπήστε | να αγαπήσετε | полюбите |
| γελάστε | να γελάσετε | засмейтесь |
| πετάξτε | να πετάξετε | бросьте |
- Δώστε μου παρακαλώ ένα κιλό ντομάτες. – Дайте мне, пожалуйста, килограмм бананов.
- Πάρτε το κλειδί του δωματίου σας. – Возьмите ключи от вашей комнаты.
- Να με περιμένεις έξω. – Ожидай меня на улице.
