×

Заявка на обучение

начните с бесплатного урока или курса




нажимая "отправить", вы принимаете правила школы

В греческом языке существуют только формы повелительного наклонения 2 лица. Повелительное наклонение несовершенного вида образуется с помощью добавления к основе настоящего времени окончаний для единственного числа и –ετε для множественного числа, означает просьбу или указание «делай, делайте!». Ударение переносится на третий слог от конца.

Девушка разговаривает по телефону

В качестве повелительного наклонения могут также использоваться формы несовершенного вида второго лица единственного и множественного числа с частицей να. Считается, что они выражают более вежливую просьбу.

Повелительное наклонение несовершенного вида (с глаголами, ударение которых падает на основу)

Единственное число
Повелительное наклонениеВежливая формаПеревод
σκούπιζενα σκουπίζειςвытирай
τρέχενα τρέχειςбеги
άναβενα ανάβειςвключай
μάζευενα μαζεύειςсобирай
Множественное число
σκουπίζετενα σκουπίζετεвытирайте
τρέχετενα τρέχετεбегите
ανάβετενα ανάβετεвключайте
μαζεύετενα μαζεύετεсобирайте

Если нужно образовать отрицательную форму, то используется форма с частицей να и между ней и глаголом ставится отрицательная частица μην. При этом сама частица να может опускаться.

Единственное число
(να) μην σκουπίζειςне вытирай / не убирай
(να) μην τρέχειςне беги
(να) μην ανάβειςне включай
(να) μην μαζεύειςне собирай
Множественное число
(να) μην σκουπίζετεне вытирайте / не убирайте
(να) μην τρέχετεне бегите
(να) μην ανάβετεне включайте
(να) μην μαζεύετεне собирайте

Спортсмены бегут марафон

Повелительное наклонение несовершенного вида у глаголов второго спряжения (с ударением на окончании) образуется с помощью добавления к основе настоящего времени окончаний для единственного числа (ударение ставится на второй слог от конца) и -άτε для множественного числа.

Также используются формы несовершенного вида второго лица единственного и множественного числа с частицей να.

Повелительное наклонение несовершенного вида глаголов второго спряжения

Единственное число
αγάπανα αγαπάςлюби
γέλανα γελάςсмейся
φύσανα φυσάςдуй
πέτανα πετάςбросай
Множественное число
αγαπάτενα αγαπάτεлюбите
γελάτενα γελάτεсмейтесь
φυσάτενα φυσάτεдуйте
πετάτενα πετάτεбросайте

Девушка показывает сердечко по скайпу

Повелительное наклонение совершенного вида у глаголов обоих спряжений образуется с помощью добавления к основе аориста окончаний в единственном числе и -τε во множественном числе.

В единственном числе ударение ставится на третий слог от конца (если он есть), во множественном — на второй слог от конца.

Также используются формы совершенного вида второго лица единственного и множественного числа с частицей να. Отрицательные формы образуются также как у несовершенного вида.

Повелительное наклонение совершенного вида

Единственное число
τρέξενα τρέξειςприбеги
άναψενα ανάψειςвключи
μάζεψενα μαζέψειςсобери
αγάπησενα αγαπήσειςполюби
γέλασενα γελάσειςзасмейся
πέταξενα πετάξειςбрось
Множественное число
τρέξτενα τρέξετεприбегите
ανάψτενα ανάψετεвключите
μαζέψτενα μαζέψετεсоберите
αγαπήστενα αγαπήσετεполюбите
γελάστενα γελάσετεзасмейтесь
πετάξτενα πετάξετεбросьте
  • Δώστε μου παρακαλώ ένα κιλό ντομάτες. – Дайте мне, пожалуйста, килограмм бананов.
  • Πάρτε το κλειδί του δωματίου σας. – Возьмите ключи от вашей комнаты.
  • Να με περιμένεις έξω. – Ожидай меня на улице.
Задавайте вопросы в комментариях

Обращайтесь к менеджерам: