Настоящее время глаголов в греческом языке (Ενεστώτας)

В греческом языке глагол имеет следующие грамматические категории: лицо, число, время, наклонение и залог.

Глагол в греческом языке, как и в русском, отвечает на вопросы «Что делать? Что сделать?» и выполняет роль сказуемого (κατηγόρημα) в предложении.

Времена греческого глагола делятся на настоящее (Ενεστώτας), будущее несовершенное (Μέλλοντας Εξακολουθητικός), будущее совершенное (Μέλλοντας Στιγμιαίος), прошедшее несовершенное (Παρατατικός) и прошедшее совершенное (Αόριστος), так называемое преждепрошедшее время, плюсквамперфект (Υπερσυντέλικος) и перфект (Παρακείμενος).

У большинства греческих глаголов существуют формы двух залогов – действительного и страдательного.

Глагол-связка ΕΙΜΑΙ

В греческом языке предложение не может существовать без глагола.

Даже если в русском языке предложение не подразумевает наличие глагола (Эта книга интересная), то в греческом языке присутствие глагола «быть» обязательно (Эта книга есть интересная).

В данном случае используется глагол είμαι, который может не переводится на русский язык, либо переводится дословно «быть, есть».

• Είμαι φοιτητής. – Я (есть) студент.
• Είμαι από την Ουκρανία. – Я из Украины.
• Είμαι από τη Ρωσία. – Я из России.

Глагол είμαι изменяется по лицам, числам и временам.

Спряжение глагола είμαι в настоящем времени

• Είσαι γιατρός; – Ты врач?
• Πού είναι το βιβλίο μου; — Где моя книга?

Спряжение активных глаголов в настоящем времени

Глаголы с ударением на основе (1-ое спряжение глаголов – α’συζυγία) спрягаются следующим образом:

По данному принципу спрягаются глаголы:

• διαβάζω — читать
• μαθαίνω — учить
• πηγαίνω — идти
• αγοράζω — покупать
• ανοίγω — открывать
• Η Μαρία αγοράζει το φόρεμα. – Мария покупает платье.
• Οι μαθητές διαβάζουν το κείμενο. – Студенты читают текст.

Глаголы с ударением на окончании (2-ое спряжение глаголов – β’συζυγία) спрягаются следующим образом:

По данному принципу спрягаются глаголы:

• γελώ — смеяться
• ρωτώ — спрашивать
• μιλώ — говорить
• βοηθώ — помогать

• Βοηθάμε την μητέρα μας κάθε μέρα. – Мы помогаем маме каждый день.
• Για ποιόν μιλάς τώρα; — О ком ты сейчас говоришь?

Спряжение пассивных глаголов в настоящем времени

Помимо активных глаголов, обозначающих действие, акт, которое выполняет лицо или предмет:

• τρέχω — бежать
• διαβάζω — читать

Существуют пассивные глаголы, действие которых направлено на себя:

• κοιμάμαι — спать
• ντύνομαι — одеваться
• χτενίζομαι — расчесываться
• λυπάμαι — огорчаться

Такие глаголы спрягаются следующим образом:

Пассивные глаголы, оканчивающиеся на -ομαι

Пассивные глаголы, оканчивающиеся на –αμαι

• Πού κάθεσαι; — Где ты сидишь?
  Κάθομαι δίπλα σου. – Я сижу рядом с тобой.
• Λυπάμαι που δεν είναι εδώ ο Γιώργος. – Мне жаль, что здесь нет Георгия.

Слитные глаголы (Συνηρημένα Ρήματα)

Особую группу в греческом языке образуют так называемые слитные глаголы (Συνηρημένα Ρήματα).

Это глаголы, в которых в результате исторических изменений произошла редукция согласного основы. К таким глаголам относятся следующие: λέω, τρώω, κλάιω, καίω, φταίω, ακούω, πάω.

В настоящем времени эти глаголы спрягаются следующим образом: