Как же не посетить любимые фирменные магазины одежды, не купить себе вещь на память, которая будет напоминать о незабываемой поездке! Поход по магазинам доставляет немало удовольствия как мужчинам, так и женщинам.
Ниже приведена лексика по теме «Одежда», которая вам пригодится во время покупок.
| Слово | Перевод |
|---|---|
| τα ρούχα | одежда, вещь |
| το φόρεμα | платье |
| η φούστα | юбка |
| το παντελόνι | брюки, штаны |
| φορώ / άω | носить |
| το τζιν | джинсы |
| η γούνα | шуба, мех |
| οι κάλτσες | носки, чулки |
| το παλτό | пальто |
| οι πιτζάμες | пижама |
| το μπουφάν | куртка |
| το καπέλο | шляпа, шапка |
| το κασκόλ | шарф |
| τα γάντια | перчатки |
| το κοστούμι | костюм |
| το σακάκι | το пиджак |
| το σορτς, το σορτσάκι | шорты |
| το πουκάμισο | рубашка |
| το κασκέτο | кепка |
| το φανελάκι | футболка |
| η ζώνη | пояс |
| η γραβάτα | галстук |
| το πουλόβερ | свитер |
| το μαγιό | купальник |
| η ζακέτα | кофта |
| τα εσώρουχα | нижнее белье |
| η μπλούζα | блузка |
| Обувь | |
|---|---|
| τα παπούτσια | туфли |
| οι παντόφλες | домашние тапки |
| τα πέδιλα | сандалии |
| τα τακούνια | каблуки |
| οι μπότες | сапоги |
| Цвета одежды | |
|---|---|
| μονόχρωμος, η, о | одноцветный |
| σκουρόχρωμος, η, о | темного цвета |
| δίχρωμος, η, о | двухцветный |
| ανοιχτόχρωμος, η, о | светлого цвета |
| πολύχρωμος, η, о | разноцветный |
| έγχρωμος, η, о | цветной |
| ασπρόμαυρος, η, о | черно-белый |
Διάλογος — Диалог
- Καλημέρα! — Добрый день!
- Ορίστε. Τι θέλετε; — Чем могу вам помочь?
- Θέλω ένα κοστούμι. — Мне нужен костюм.
- Ωραία, τι χρώμα θέλετε; — Прекрасно, в каком цвете?
- Μμμ! Δε ξέρω… — Мм…я не знаю.
- Τι νούμερο φοράτε; — Какой размер вы носите?
- Νομίζω 50. Δεν είμαι πολύ σίγουρος. — Думаю, 50-ый. Я не очень уверен.
- Δείτε αυτά εδώ. Είναι πολύ ωραία. Μπορείτε να τα δοκιμάσετε. — Посмотрите вот этот. Он очень красивый. Можете примерить.
- Μπορώ να δοκιμάσω και εκείνο από τη βιτρίνα; — Можно примерить вот тот с витрины?
- Το γκρι ή το μαύρο; — Серый или черный?
- Το μαύρο… — Черный.
- Ορίστε. — Вот, пожалуйста.
- Αααα! Αυτό το μαύρο είναι πολύ ωραίο. — Ааа..! Вот этот черный очень хорош.
- Ναι… — Да..
- Σας αρέσει; — Вам нравится?
- Ναι, μου αρέσει πολύ. Θέλω και μια γραβάτα. — Да, мне очень нравится. И ещё мне нужен галстук.
- Ορίστε. Αυτή η ριγέ ταιριάζει πολύ. — Пожалуйста. Этот полосатый очень подходит.
- Ωραία, θα τα πάρω. Μήπως έχετε και κανένα ζευγάρι παπούτσια; — Отлично, я его возьму. Может быть, у вас есть и пара туфель?
- Όχι, εμείς πουλάμε ρούχα. Στον επάνω όροφο μπορείτε να βρείτε πολλά καταστήματα με παπούτσια. — Нет, мы продаем одежду. На этаже выше вы найдете магазины с обувью.
- Πού μπορώ να πληρώσω; — Где я могу заплатить?
- Στο ταμείο παρακαλώ. — На кассе, пожалуйста.
- Πόσο κάνουν; — Сколько это стоит?
- 150 ευρώ. — 150 евро.
- Έχετε καμιά έκπτωση; — Есть какие-то скидки?
- Ναι, υπάρχει μια μικρή έκπτωση. Θα τα πάρετε και τα δύο 135 ευρώ. — Да, есть небольшие скидки. Оба товара за 135 евро.
- Ορίστε τα χρήματα. — Вот деньги, пожалуйста.
- Ευχαριστώ πολύ. Ορίστε και τα ρέστα σας. Γεια σας. — Большое спасибо. Возьмите свою сдачу. До свидания..
- Γεια σας. — До свидания.
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Τι χρώμα προτιμάς; | Какой цвет ты предпочитаешь? |
| Προτιμώ το κόκκινο. | Предпочитаю красный. |
| Εγώ προτιμώ το κίτρινο. Μ’ αρέσει όμως και το μπλε. | А я – желтый. Однако, мне нравится и синий |
| Ξέρεις ο Πέτρος σήμερα αγόρασε ωραία ρούχα. | Знаешь, Петр сегодня купил очень красивые вещи |
| Τι χρώμα έχουν; | В каких цветах? |
| Το πουκάμισο είναι άσπρο, η γραβάτα μπλε, το σακάκι γρι, το παντελόνι μπεζ και τα παπούτσια μαύρα. | Рубашка белая, галстук синий, пиджак серый, брюки бежевого цвета и туфли черные |
| Είναι ξανθός, έχει και πράσινα μάτια, θα του πάνε πολύ. | Он блондин с зелеными глазами, ему очень идет |
Конструкции «мне нравится», «мне идет».
- Μου αρέσει το κόκκινο χρώμα. — Мне нравится красный цвет.
- Σου αρέσει αυτή η πράσινη μπλούζα; — Тебе нравится эта зеленая блузка?
- Μου αρέσουν τα παπούτσια σου. — Мне нравятся твои туфли.
- Σου αρέσουν τα μαλλιά μου; — Тебе нравятся мои волосы?
- Μου πάει το μπλε χρώμα. — Мне идет синий цвет.
- Σου πάει αυτό το φαρδύ παντελόνι. — Тебе идут эти широкие брюки.
- Δεν του πάει αυτό το κοστούμι. — Ему не идет этот костюм.
Зная лексику и разговорные выражения из этой темы, Вы можете купить любую понравившуюся вам вещь, разумеется, примерив её перед этим. Не забудьте спросить о скидках – кто знает, возможно, Вы тот счастливчик, которому удастся купить вещь за полцены! Удачи!
