Время – одно из базовых понятий в нынешнем круговороте жизни. Договориться о встрече, назначить свидание, не пропустить самолёт. Всё, что нужно знать для вас представлено ниже.
Τι ώρα είναι; — Который час?
— η ώρα (час)
— το δευτερόλεπτο (секунда)
— μισός, ή, ό (половинный)
— το λεπτό (минута)
| 1:00 | Είναι μία. | 4:30 | Είναι τέσσερις και μισή |
| 2:00 | Είναι δύο. | 4:35 | Είναι πέντε παρά είκοσι πέντε. |
| 3:00 | Είναι τρεις. | 4:40 | Είναι πέντε παρά είκοσι. |
| 4:05 | Είναι τέσσερις και πέντε. | 4:45 | Είναι πέντε παρά τέταρτο. |
| 4:10 | Είναι τέσσερις και δέκα. | 4:50 | Είναι πέντε παρά δέκα. |
| 4:15 | Είναι τέσσερις και τέταρτο. | 4:55 | Είναι πέντε παρά πέντε. |
| 4:20 | Είναι τέσσερις και είκοσι. | 5:00 | Είναι πέντε ακριβώς. |
| 4:25 | Είναι τέσσερις και είκοσι πέντε. |
| Выражения для обозначения времени | |
|---|---|
| πριν το μεσημέρι (π.μ.) | до полудня (до 12:00) |
| μετά το μεσημέρι (μ.μ.) | после полудня (после 12:00) |
| στις οκτώ το πρωί | в восемь утра |
| στις οκτώμισι το πρωί | в полдевятого утра |
| στην μία το μεσημέρι | в час пополудню |
| στην μία η ώρα | в час дня |
| στην μιάμιση το μεσημερί | в полвторого пополудню |
| στις δύο το μεσημέρι | в два пополудню |
| στις δυόμισι το μεσημέρι | в полтретьего пополудню |
| στις τρεισήμισι το απόγευμα | в полчетвертого после обеда |
| στις τεσσερισήμισι το απόγευμα | в полпятого после обеда |
| στις πεντέμισι το απόγευμα | в полшестого после обеда |
| στις εξίμισι το απόγευμα | в полседьмого после обеда |
| στις εφτάμισι το βράδυ | в полвосьмого после обеда |
| στις οκτώ η ώρα | в восемь часов |
| στις οκτώμισι το βράδυ | в полвосьмого после обеда |
| στις εφτάμισι το βράδυ | в полдевятого вечера |
| στις εννιάμισι το βράδυ | в полдесятого вечера |
| στις δεκάμισι το βράδυ | в пол-одиннадцатого вечера |
| στις εντεκάμισι την νύχτα | в полдвенадцатого ночи |
| στις δώδεκα τα μεσάνυχτα | в двенадцать в полночь |
| στις δωδεκάμισι την νύχτα | в полпервого ночи |
| μιάμιση ώρα (женский род) | полчаса |
| ενάμισι λεπτό (средний род) | полминуты |
| κατά την μία | к часу |
| κατά τις δύο | к двум |
| περίπου στην μιάμιση | около полвторого |
| γύρω στις τεσσερισήμισι | около полпятого |
| σ’ ένα τέταρτο | через четверть часа |
| σε μισή ώρα | через полчаса |
| σε μια ώρα | через час |
| σε δύο μέρες | через два дня |
| σ’ ένα μήνα | через месяц |
| πόσο συχνά; | Как часто? |
| μια φορά την εβδομάδα | раз в неделю |
| τρεις φορές τον μήνα | три раза в месяц |
| πέντε φορές τον χρόνο | пять раз в год |
- Έχω μάθημα στις εννιά το πρωί. – У меня урок в 9 часов утром.
- Τρώω στη μιάμιση το μεσημέρι. – Я обедаю в половину второго.
- Γυρίζω στο σπίτι στις εφτά το βράδυ. – Возвращаюсь домой в 7 часов вечера.
- Πού θα είσαι στις έντεκα; — Στο σπίτι μου. – Где ты будешь в 11 часов? – Дома.
Стоит отметить, что, как и в случае, с обозначениями дней недели для обозначения времени употребляется предлог σε + артикль в Винительном падеже множественного числа + количественное числительное.
Исключением является 13.00 и 1.00 – в этом случае употребляется предлог σε + артикль в Винительном падеже единственного (!) числа + μια (в 13.00 – στη μια).
