×

Заявка на обучение

начните с бесплатного урока или курса




нажимая "отправить", вы принимаете правила школы

Giorni della settimana — Дни недели
ДеньПеревод
Lunedìпонедельник
Martedìвторник
Mercoledìсреда
Giovedìчетверг
Venerdìпятница
Sabatoсуббота
Domenicaвоскресенье

Девушка пишет в блокноте

Che giorno è oggi? – Какой сегодня день недели?
Oggi è giovedì. – Сегодня четверг.

Если в речи упоминаем день недели, то употребляем его без артикля:

  • Giovedì voglio parlare con l’avvocato. – В четверг хочу поговорить с адвокатом.

Определенный артикль необходим, если говорим про какое-либо повторяемое действие каждый определенный день недели, например:

  • Il lunedì torno sempre tardi. – По понедельникам всегда возвращаюсь поздно.

То же значение можно выразить с помощью слова ogni (каждый) + день недели, например:

  • Ogni venerdì giochiamo a tennis. – Каждую пятницу играем в теннис.

Все дни недели мужского рода, кроме воскресенья, перед ним ставим определенный артикль женского рода:

  • La domenica cenano al ristorante. – По воскресеньям они ужинают в ресторане.
Mesi — Месяцы
МесяцПеревод
settembreсентябрь
ottobreоктябрь
novembreноябрь
dicembreдекабрь
gennaioянварь
febbraioфевраль
marzoмарт
aprileапрель
maggioмай
giugnoиюнь
luglioиюль
agostoавгуст

Для обозначения дней месяца в итальянском языке употребляются количественные числительные, за исключением первого числа месяца. Он обозначается порядковым числительным primo (первое).

Девушка читает книгу

Если перед числом стоит день недели, то артикль il (l’) опускается. Например:

  • il primo maggio (il 1 maggio) – первое мая;
  • mercoledì, due giugno – среда, второе июня;
  • l’otto febbraio – восьмое февраля;
  • il 1992 – 1992 год;
  • nel 2000 – в 2000 году;
  • nel ottobre del 2015 – в октябре 2015 года;
  • Quanti ne abbiamo oggi? – Какое сегодня число?
  • Oggi è i l ventun settembre. – Сегодня 21 сентября.

Возможные фразы при разговоре о погоде:

Tempo che fa — Погода
ФразаПеревод
Che tempo fa oggi?Какая погода сегодня?
Com’è il tempo oggi?Какая погода сегодня?
Il tempo è bello/brutto.Погода хорошая/плохая.
Fa bel/brutto tempo.Погода хорошая/плохая.
Secondo me, stasera pioverà.По-моему, вечером будет дождь.
Si leva il temporale.Надвигается гроза.
Sta per piovereВот-вот пойдет дождь.
Fa freddo/caldo.Холодно/тепло.
Piove/nevica/tira vento.Идет дождь/cнег/дует ветер.
E sereno/nuvoloso.Ясно/облачно.
C’è il sole/la nebbia/vento.Солнечно/туманно/ветрено.
Fa sole.Солнечно.
C’è aria di temporale.Вот-вот начнется гроза.
Tuona.Гремит гром.
Baleno un fulmine.Сверкает молния.
Piove a catinella.Льет как из ведра.
Sono tutto bagnato.Я промок до нитки.
Ha smesso di piovere.Дождь закончился.
Ha piovuto tutta la notte.Дождь шел всю ночь.
Che bel tempo!Какая хорошая погода!
Che afa!Как душно!
Che freddo!Как холодно!
Che vento!Какой ветер!
Le strade sono gelate.На дорогах гололед.
Da stamattina che c’è questa pioggerella.С утра моросит.

Сильный дождь. Ливень

Previsione del tempo – Прогноз погоды

  • Qual’è oggi la temperatura dell’aria? – Какая сегодня температура воздуха?
  • Venti cinque gradi sopra zero. – 25 градусов выше нуля.
  • Domani saranno quatro gradi sotto zero. – Завтра будет -4 градуса.
  • Domani pioverà/nevicarà/sarà nuvoloso. – Завтра пойдет дождь/снег/будет облачно.
СловоПеревод
il cieloнебо
il soleсолнце
la pioggiaдождь
la neveснег
l’ombrelloзонт
il temporaleгроза
l’acquazzoneливень
il tuonoгром
il fulmineмолния
la gelataгололед
la nevicataснегопад
l’arcobalenoрадуга
il gran caldoжара
il sudюг
il nordсевер
l’occidenteзапад
l’orienteвосток
Ora — Время
ФразаПеревод
Dica, per favore, che ora è?Скажите, пожалуйста, который час?
Che ore sono?Который сейчас час?
Sono le due in punto.Ровно два часа.
Sono le tre e un quarto.Три часа 15 минут.
Sono le otto meno dieci.Без десяти восемь.
Sono le due meno venti.Без двадцати три.
E mezzogiorno.Полдень.
E mezzanotte.Полночь.
E l’una.Час дня.
E l’una e mezzo.Полвторого.
A che ora?Во сколько?
Verso le nove.К девяти.
Fra mezzora.Через полчаса.
Fra un ora.Через час.
La colazione è alle otto.Завтрак в восемь.
Ci vediamo stasera alle sette.Увидимся вечером в семь.
Domani mattina alle nove.Завтра утром в девять.
Non ho tempo.У меня нет времени.
Ho molto tempo.У меня много времени.

Наручные часы

Полезные временные обозначения:

ФразаПеревод
a tempoвовремя
oggiсегодня
ieriвчера
domaniзавтра
dopodomaniпослезавтра
l’altroieriпозавчера
stamattinaсегодня утром
staseraэтим вечером
a mezzogiornoв полдень
a mezzanotteв полночь
fino a mezzogiornoдо полудня
dopo mezzogiornoпосле полудня
di mattinaутром
di giornoднем
di seraвечером
di notteночью
ogni giornoкаждый день
in un prossimo futuroв ближайшем будущем
tre giorni faтри дня назад
un anno faгод назад
adessoсейчас
subitoсразу же
notte, m.ночь
prestoрано
tardiпоздно
spessoчасто
sempreвсегда
  • questa settimana (la settimana scorsa, prossima) – на этой неделе (на прошлой, на следующей).
  • quest’anno (l’anno scorso, prossimo) – в этом году (в прошлом, в следующем).
Stagioni — Сезоны
primavera, f.веснаin primaveraвесной
estate, f.летоin estateлетом
autunno, m.осеньin autunnoосенью
inverno, m.зимаin invernoзимой

В этой статье мы изучили важную для повседневности тему обозначения даты и времени, которые необходимо уметь точно указывать. Также непосредственное внимание было уделено названиям месяцев, дней недели, сезонов и описанию погоды, которое часто является одной из составляющих непринужденной светской беседы.

Задавайте вопросы в комментариях

Обращайтесь к менеджерам: