Существительное в итальянском предложении чаще всего обязательно употребляется с артиклем:
- Sotto la scrivania, c’è un bel tappeto — Под письменным столом лежит красивый ковер.
В отличие от русского языка, в итальянском всего два рода существительных: мужской (genere maschile) и женский (genere femminile).
В первую очередь подчеркнем, что род существительных в итальянском и русском языках может не совпадать, его нужно запоминать для каждого отдельного слова.
К примеру, частая ошибка начинающих изучать итальянский язык – это путаница с родом таких заимствованных из греческого языка слов как «система», «проблема».
В русском языке эти слова женского рода, а в итальянском – мужского, но так и хочется сказать: questa problema, la sistema economica, что в корне неверно. Правильно будет звучать:
- questo problema — эта проблема
- il sistema economico — экономическая система
Тут же важно отметить, что род существительного влияет на определяющие его слова, будь то идущее за ним прилагательное (economico), либо предшествующие ему указательное местоимение (questo). Все они согласовываются с существительным в роде и числе.
Несмотря на то, что необходимость запоминать род для большого количества итальянских слов может показаться затруднительной, все же есть некоторые хитрости, которые позволят вам легко определять род многих слов по такому признаку, как окончание.
Существительные мужского рода обычно заканчиваются на букву –о:
- libro — книга
- letto — кровать
- giardino — сад
Названия рек, озер, гор также преимущественно мужского рода:
- Nilo — Нил
- Como — Комо
- Stromboli — Стромболи
Названия месяцев и дней недели, за исключением воскресенья (la domenica), — это также слова мужского рода:
- novembre — ноябрь
- maggio — май
- lunedì — понедельник
Заимствованные из других языков слова также принадлежат к мужскому роду: business, robot, video, manager.
К женскому роду принадлежат существительные с окончанием на букву –а:
- amica — подруга
- sorella — сестра
- porta — дверь
Слова, которые заканчиваются на -gione, -sione, -zione, -ie, -igine также являются существительными женского рода:
- stagione — сезон
- occasione — случай
- tradizione — традиция
Уже помним, что существительные с окончанием –о принадлежат в основном к мужскому роду. Однако бывают и слова женского рода с таким окончанием:
- mano — рука
- auto — авто
- moto — мотоцикл
Большинство слов, оканчивающихся на –i, также женского рода:
- crisi — кризис
- tesi — тезис
А также большинство названий островов:
- la Sicilia — Сицилия
Итальянскому языку присуща такая особенность как существительные, которые меняют род во множественном числе. Но они немногочисленны, вот некоторые из них:
- il paio – le paia (пара – пары)
- il dito – le dita (палец – пальцы)
- il lenzuolo – e lenzuola (простыня – простыни)
- l’uovo – le uova (яйцо – яйца)
Также следует запомнить особенные существительные, которые имеют совершенно разные формы для мужского и женского рода:
- l’uomo – la donna (мужчина — женщина)
- il fratello – la sorella (брат – сестра)
- il marito – la moglie (муж – жена)
- il celibe – la nubile (холостяк – незамужняя девушка)
