Причастие в испанском языке. Participio Pasado.

Причастие – это отглагольная форма, которая обозначает уже совершившееся действие. Оно отвечает на вопрос «Какой?», но при этом обозначает действие.

Например, в предложении «Банк открыт» слово «открыт» с одной стороны, отвечает на вопрос «какой?», но с другой стороны, является производной формой глагола «открывать».

В испанском языке причастие формируется очень просто:

Глаголы на ar: нужно убрать ar и добавить ado.

• cantar – cantado,
• hablar – hablado,
• lavar – lavado.

Глаголы на er, ir: нужно убрать er, ir и добавить ido.

• beber – bebido
• comer – comido
• vivir – vivido
• salir – salido

Также, существует несколько неправильных форм.

Для чего нужно причастие в испанском языке?

1. Для образования перфектных времен (Pretérito Perfecto Compuesto, Pretérito Pluscuamperfecto, Futuro Perfecto etc.):

• Esta semana he hecho muchas cosas interesantes. – На этой неделе я сделал много интересных вещей.

2. В качестве определения к существительному:

• La tienda está cerrada. – Магазин закрыт.
• Me llamaron todas las personas interesadas en el asunto. – Мне позвонили все люди, заинтересованные в этом деле.

Как видим, причастие согласовывается в роде и числе с существительным.

Будьте внимательны! Некоторые глаголы имеют две формы причастия: правильную и неправильную. Правильная форма служит для создания перфектных времен (см. п. 1), а неправильная служит в качестве определения (п. 2).