Как известно, немецкий — очень трудный язык, если смотреть на него через призму грамматики и миллиарда существующих правил, однако что касается чтения, то тут все намного проще.
Научиться безошибочно читать и произносить слова довольно просто. Для этого вам лишь необходимо выучить все правила. Правил чтения, кстати говоря, не так много, исключений из них и того меньше, кроме того особо нет сложных звуков для нашего языка.
Поэтому велики шансы, что при должном упорстве ваше произношение будет как минимум неплохим.
Дополнительные буквы в немецком алфавите
Собственно если начинать сначала, то рассмотрим немецкий алфавит. Тут мы видим стандартную латиницу, однако имеются 4 дополнительные буквы:
- ö – звук должен получиться как среднее арифметическое от «э» и «о»
- ä – произносят э, если слово так начинается или стоит за гласной буквой, е —если стоит за согласной.
- ü –средний звук от «и» и «у»
Четвертая отличная буква — ß[cc], хоть она сейчас не актуальна и была отменена и заменена на сочетание букв ss, но иногда она до сих пор встречается, поэтому это нужно знать.
| Правила чтения в немецком языке основных гласных, довольно таки стандартные: |
- a — [а];
- u — [у] читается также как «ю» (средний звук между «и» и «у»);
- o — [о];
- e — [э]
Что касается сочетаний гласных:
- ei и ai – [ай]
- ie – [и:]
- eu и оu– [ой]
| Правила чтения в немецком языке для согласных тоже не слишком сложные: |
b — [б]; d — [д]; f -[ф]; g — [г]; k — [к]; l — [л]; m — [м]; n — [н]; p — [п]; r -[р]; t — [т]; x — [кс]
Только r мы произносим как бы картаво, а звук l мы будем проговаривать мягко, близко к «ль».
- c — [к]
h — говорим [х], но только если это первая буква слова, если иначе, то не произносим вовсе.
s — тут все зависит от позиции внутри слова:
- читается как [з], если после нее стоит гласная
- читается как [ш], если после нее стоит согласная p или t
- во всех остальных случаях читается как [с]
v – [ф];
z – [ц]
| Важно отметить, что любое удвоение согласных будет читаться просто как один звук без его удлинения. |
Также есть ряд сочетаний согласных:
ch – [х], ck – [кк], chs – [кс], sch – [ш], tsch – [ч], tz – [ц], th и td — [т]
Что касается сочетаний гласных и согласных, их правила чтения. В немецком языке есть такие правила:
- qu – [кв],
- tion — [цьон],
- eh – [эй],
- je – [е],
- ju – [ю],
- ja – [я]
ig — читается как [их], но только если слово оканчивается на это сочетание букв, а мы произносим [иг].
