Ежедневная рутина, как правило, выражается в выполнении одних и тех же действий изо дня в день. В испанском языке подобные действия чаще всего передаются с помощью возвратных глаголов. Ниже Вам представлен список достаточно популярных возвратных глаголов. Помните о том, что глаголы в испанском языке спрягаются.
Также, не забывайте, что глаголы бывают неправильными, а возвратность глагола нельзя определять исключительно по русскому переводу, ее следует запоминать.
| Слово | Перевод |
|---|---|
| levantaиrse | вставать, подниматься |
| maquillarse | делать макияж |
| lavarse las manos | мыть руки |
| cepillarse los dientes | чистить зубы |
| peinarse | расчесываться |
| afeitarse | бриться |
| besarse | целоваться |
| abrazarse | обниматься |
| conocerse | знакомиться |
| bañarse | купаться |
| ducharse | принимать душ |
| llamarse | зваться, называться |
| peinarse | расчесываться |
| quitarse (la ropa) | снимать (одежду) |
| secarse (el pelo) | сушить (волосы) |
| ponerse | надевать |
| callarse | замолчать, заткнуться |
| despertarse | просыпаться |
| perderse | теряться |
| divertirse | развлекаться |
| sentarse | садиться |
| acostarse | ложиться спать |
| dormirse | засыпать |
| moverse | двигаться |
| acordarse | вспомнить |
| vestirse | одеваться |
| despedirse | прощаться |
| irse | уходить |
Или же, можете ознакомиться с невозвратными глаголами, которые соответствуют данной теме:
| Слово | Перевод |
|---|---|
| bailar | танцевать |
| cantar | ужинать |
| hacer deporte | заниматься спортом |
| ir al cine | ходить в кино |
| cenar fuera | ужинать в ресторане |
| nadar | плавать |
А чтобы ваша речь звучала интереснее, можете добавить в нее маркеры частот:
| Слово | Перевод |
|---|---|
| siempre | всегда |
| casi siempre | почти всегда |
| a menudo | часто |
| muchas veces | часто |
| a veces | иногда |
| rara vez | редко |
| casi nunca | почти никогда |
| nunca | никогда |
| en general, normalmente | обычно |
| todos los días/meses/años | каждый день/месяц/год |
| todas las tardes/semanas | каждый вечер/каждую неделю |
| una vez por semana | раз в неделю |
| cinco veces por semana | 5 раз в неделю |
| dos veces al año | 2 раза в год |
| una vez al año | один раз в год |
| cada día | каждый день |
| cada mes | каждый месяц |
Примеры:
- Me despierto a las seis. – Я просыпаюсь в 6.
- Luego, me peino. – Затем, я расчесываюсь.
- Todos los días bailo en la discoteca. – Каждый день танцую на дискотеке.
- Cada semana ceno fuera. – Каждую неделю ужинаю не дома.
