Отклоняющиеся и глаголы индивидуального спряжения в испанском языке делятся на группы:
1 группа отклоняющихся глаголов
Гласная e меняется на дифтонг e ie
В своем большинстве это глаголы I и II спряжений с гласным e в предпоследнем слоге а также некоторые глаголы III спряжения. Изменения происходят в 1, 2, 3 лицах единственного числа и в 3 лице множественного числа в настоящем времени изъявительного и сослагательного наклонений и во 2 лице единственного числа в повелительном наклонении.
Например:
- cerrar (закрывать);
- despertarse (просыпаться);
- sentarse (садиться);
- preferir (предпочитать);
- convertirse (превращаться);
- empezar (начинать);
- volver (возвращаться);
- divertirse (развлекаться);
- querer (хотеть);
- mentir (врать).
pensar — думать | querer — хотеть | sentir — чувствовать |
pienso | quiero | siento |
piensas | quieres | sientes |
piensa | quiere | siente |
pensamos | queremos | sentimos |
pensа́is | querе́is | sentís |
piensan | quiren | sienten |
2 группа глаголов с основой на -о:
Под ударением гласная о во всех лицах кроме 1 и 2 лица множественного числа образует дифтонг o — ue.
Например:
- acostarse (ложиться спать);
- encontrar (встречать);
- contar (рассказывать, считать);
- mostrar (показывать);
- recordar (вспоминать);
- rogar (просить);
- dormir (спать);
- morir (умирать);
- poder (мочь).
recordar — вспоминать | volver — возмущаться | dormir — спать |
recuerdo | vuelvo | duermo |
recuerdas | vuelvas | duermas |
recuerda | vuelva | duerma |
recordamos | volvemos | dormimos |
recordа́is | volvе́is | dormís |
recuerdan | vuelvan | duerman |
Глагол jugar (играть)- единственный глагол в испанском языке, в котором u переходит в дифтонг ue:
- juego;
- juegas;
- juega;
- jugamos;
- jugèis;
- juegan.
Глаголы, заканчивающиеся на -cer, -cir, в 1 лице единственного числа имеют окончание -zco
Например:
- agradecer (благодарить);
- aparecer (появляться);
- crecer (расти);
- desaparecer (исчезать);
- parecer (казаться);
- traducir (переводить);
- producir (изготавливать);
conozco | condtruyo |
conoces | construyes |
conoce | construye |
conocemos | construimos |
conocе́is | construís |
conocen | construyen |
1 Comment
Под ударением гласная о во всех лицах кроме 1 и 2 лиц Неправильные глаголы испанского языка та