Повелительное наклонение поможет нам, когда мы желаем попросить о чем-то другого человека, возможно, приказать ему что-то сделать. «Помоги мне», «не трогай меня», «подай мне салфетку» и прочие фразы – это повелительное наклонение (императив).
В испанском языке императив подразделяется на положительный («Купи!») и отрицательный («Не покупай!»).
Imperativo negativo
Начнем рассматривать Imperativo negativo, отрицательный императив, так как он гораздо легче. К тому же, с его помощью Imperativo afirmativo, положительный императив, будет изучаться быстрее.
Повелительное наклонение в испанском языке имеет формы: tù, usted, nosotros, vosotros, ustedes в отличие от многих других языков, которые имеют лишь три формы: ты, мы, вы.
Повелительное наклонение в испанском языке в форме nosotros является не приказом, а побуждением (В русском языке есть повелительное наклонение в 1 лице множественном числе — мы передается также.)
- ¡Vamos a caminar! — Пойдемте гулять!
- ¡Hagamos del mundo un mejor lugar! — Давайте сделаем мир лучше!
В испанском языке это значение передается двумя способами:
1. Заменой гласной буквы в окончании (по правилам образования Presente de subjutivo).
- Entremos en el aula! — Пойдем в класс!
- Escribamos la composición! — Напишем композицию!
2. Словосочетанием vamos a + infinitivo:
- Vamos a escribir el dictado! — Напишем диктант!
Правильные глаголы
Здесь все предельно просто! Для глаголов первого спряжения (ar) мы подставляем окончания спряжения er, типичные для в настоящем времени, а для er, ir – наоборот, ar!
Нюанс: строчек будет всего пять, так как нельзя приказать на «я». Приказать на «мы» можно. Это будет выглядеть как «Давайте сделаем!»
| cantar | comer | escribir | |
|---|---|---|---|
| tú | no cantes | no comas | no escribas |
| Usted | no cante | no coma | no escriba |
| nosotros | no cantemos | no comamos | no escribamos |
| vosotros | no cantéis | no comáis | no escribáis |
| ustedes | no canten | no coman | no escriban |
Неправильные глаголы
Здесь будет немного интереснее, но вовсе никак не сложно! Испанский – достаточно логичный язык.
Для отклоняющихся глаголов (e-ie, o-ue, e-i) смена гласной сохраняется.
- pensar
- no pienses
- no piense
- no pensemos
- no penséis
- no piensen
Для глаголов, неправильных на yo, нам понадобиться как раз эта форма.
- hacer – hago.
- poner – pongo,
- conocer – conozco,
- traer – traigo и прочие.
От них нужно «отрезать» букву «о», а после присоединить окончания, описанные выше.
- hacer
- no hagas
- no haga
- no hagamos
- no hagáis
- no hagan
То же самое касается tener – tengo, venir – vengo, decir – digo.
- decir
- no digas
- no diga
- no digamos
- no digáis
- no digan
Если речь идет о возвратных глаголах или же мы говорим о местоимениях me, te, le etc., то нам не нужно делать ничего особенного. Они, как раньше, встанут между глаголом и no.
- levantarse
- no te levantes
- no se lavante
- no nos levantemos
- no os levantéis
- no se levanten decírselo
- no se lo digas
- no se lo diga
- no se lo digamos
- no se lo digáis
- no se lo digan
Не забываем о том, что есть глаголы, которые изменят свое написание для сохранения правильного звучания: llegar – no llegues etc. Если не добавить букву u, то он будет читаться как «йехэс» вместо «йегэс». По похожиму приципу действуют приведенные ниже примеры:
- buscar – no busques etc.
- empezar – no empiece etc.
- coger – no cojas etc.
- seguir – no sigas etc.
На самом деле, нет необходимости это заучивать. Стоит вам один раз понять правила чтения и произношения, как начнете модифицировать глагол на письме автоматически. Следует выучить ser, ir и saber, так как они совсем неправильные.
| ser | ir | saber |
|---|---|---|
| no seas | no vayas | no sepas |
| no sea | no vaya | no sepa |
| no seamos | no vayamos | no sepamos |
| no seáis | no vayáis | no sepáis |
| no sean | no vayan | no sepan |
Imperativo afirmativo
Продолжаем изучение императива. Теперь наступила очередь положительного – Imperativo afirmativo. Здесь нам очень сильно поможет отрицательный императив, так как 3 формы из 5 совпадут! Это usted, ustedes, nosotros! То есть, вам осталось выучить только 2 – tú, vosotros.
- tú: соответствует форме él, ella, usted настоящего времени.
- vosotros: от инфинитива убираем r и добавляем d. Эта форма всегда правильная.
Подтвердим все примерами:
| cantar | comer | escribir | |
|---|---|---|---|
| tú | canta | come | escribe |
| Usted | cante | coma | escriba |
| nosotros | cantemos | comamos | escribamos |
| vosotros | cantad | comed | escribid |
| ustedes | canten | coman | escriban |
Неправильные глаголы
Для отклоняющихся глаголов (e-ie, o-ue, e-i) смена гласной сохраняется.
- pensar
- piensa
- piense
- pensemos
- pensad
- piensen
Для глаголов вроде tener – tengo, venir – vengo, hacer – hago, ecir – digo etc. форма vosotros всегда правильная, а tú является усеченной.
- tener – ten
- poner – pon
- decir – di
- hacer – haz
- hacer
- haz
- haga
- hagamos
- haced
- hagan
- decir
- di
- diga
- digamos
- decid
- digan
Отдельного внимания заслуживают возвратные глаголы! Для начала просто посмотрим на пример:
- levantarse
- levántate
- levántese
- levantémonos
- levantaos
- levántense
Во-первых, me, te, se и т.д. присоединились к слову.
Во-вторых, появилось ударение во всех формах, кроме vosotros.
В-третьих, формы nosotros и vosotros не просто присоединили формы! Они немного изменились. Для nosotros выпала буква s, а для vosotros – d.
