Важней всего погода в доме, говорят нам строчки из всеми известной песни. Но погода на улице, не менее важна. Какая ваша любимая погода? Вы любите смотреть, как капельки дождя стекают по окну и стучат по крыше? Или любите ловить лучики солнца, гуляя по улице? Или лепить снеговика, когда вокруг все засыпано снегом? У всех будет разный ответ.
Так давайте же разберём лексику и фразы, которые нам помогут высказаться о погоде на французском языке. Владея лексикой о погоде, вы всегда сможете поддержать разговор, ведь это базовая тема, которую все обсуждают каждый день.
В начале, выучим несколько фраз, которые помогут вам задать вопрос о погоде.
- Quel temps fait-il aujourd’hui ? – Какая сегодня погода?
- Quel temps préfères-tu ? – Какая твоя любимая погода?
- Fait- il froid ou chaud aujourd’hui ? – Сегодня на улице холодно или жарко?
- Quelle est la température aujourd`hui ? – Какая сегодня температура?
- Quelle est la température de l’air ? – Какая температура воздуха?
Погода бывает разная в зависимости от сезона. Сейчас мы узнаем как звучат на французском все четыре сезона.
| Сезон | Перевод |
|---|---|
| l’automne | осень |
| l’hiver | зима |
| l’été | лето |
| printemps | весна |
Теперь посмотрим на общие термины, которые помогут вам рассказать о погоде:
| Слово | Перевод |
|---|---|
| baromètre | барометр |
| la météo | прогноз погоды |
| le temps | погода |
| le ciel | небо |
| météorologue | синоптик |
| degrés | градусы |
Представим, что на улице хорошая, солнечная погода и выучим несколько вариантов ответов на вопрос: “Quel temps fait-il aujourd’hui?” — Какая сегодня погода?
| Il fait beau. | Хорошая погода. |
| Il fait du soleil. | Солнечно. |
| Il fait doux. | Тепло. |
| Il fait frais. | Свежо. |
| Le soleil brille. | Солнце светит. |
| Il n’y a pas de nuages dans le ciel. | На небе нет туч. |
| Il fait un temps magnifique. | Погода прекрасная. |
Осенью, как правило, очень часто идут дожди. Предлагаем вам разобрать лексику о плохой, дождливой погоде.
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Il pleut. | Идет дождь. |
| Il fait mauvais. | Погода плохая. |
| Il fait gris. | Пасмурно. |
| Il fait du vent. | Ветрено. |
| Il fait froid. | Холодно. |
| Il y a une averse. | Ливень. |
| Il y a du brouillard. | Туманно. |
| Le ciel est couvert de nuages. | Небо затянуто облаками. |
| Il y a un orage. | На улице гроза. |
| Il y a rosée. | На улице роса. |
Кто не любит запах ели и мандарин на Новый год? Наверное, таких нет, это всеми любимая пора. Осталось только рассмотреть несколько фраз о снежной погоде и вы сможете составить рассказ о всеми любимой зиме.
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Il neige. | Снежно. |
| Il y a des flocons de neige. | На улице снежинки. |
| Il y a un chute de neige. | Снегопад. |
| Les rues sont enneigées. | Улицы засыпаны снегом. |
| Les rue sont glacée. | На дорогах гололед. |
| Demain il neigera. | Завтра будет снег. |
| Il y a une tempête de neige. | На улице метель. |
Во французском языке есть также несколько устойчивых фраз о погоде.
- Il fait un temps de chien. — Плохая, “собачья ” погода.
- Il fait un soleil de plomb. – Палящее солнце.
- Il tombe des cordes. – Льёт как из ведра.
Вот и все по теме о погоде! Теперь вы можете высказать своё мнение и сказать несколько фраз о том, какая погода за окном.
Теперь, разберем какие же существуют виды климата и в каком климате живете вы.
— le climat sec (сухой климат)
Такой тип климата преимущественно в жарких странах. Например Египет, Иордания ,ОАЭ.
— le climat tempéré (умеренный климат)
Умеренным можно назвать климат на территории некоторых стран Европы.
— le climat chaud (жаркий климат)
Такой тип погоды присущ странам Африки и Азии.
— le climat continental (континентальный климат)
— le climat tropical (тропический климат)
Для каждого человека существует своя идеальная погода и климат. Теперь попробуем составить небольшой рассказ о погоде в вашем городе.
À l’endroit où j’habite, le temps est changeant et varié. il change constamment. l’été est généralement très chaud et sec. Il fait plus 20 – 30 degrés.
В месте, где я живу, погода изменчива и разнообразна. Она постоянно меняется. Летом обычно очень жарко и сухо. На градуснике обычно + 20 -30 градусов.
Notre hiver est enneigé et magnifique. Toutes les rues sont couvertes de neige.
Зима у нас снежная и красивая. Все улицы покрыты снегом.
Le printemps est froid mais avril et mai sont des mois assez chauds. Les oiseaux commencent à chanter, les arbres commencent à fleurir et il y a beaucoup de fleurs autour.
Весна у нас холодная, но апрель и май – довольно теплые месяцы. Птицы начинают петь, деревья начинают цвести, и вокруг много цветов.
