×

Заявка на обучение

начните с бесплатного урока или курса




нажимая "отправить", вы принимаете правила школы

Passé composé во французском языке выражает законченное действие в прошлом в определенный период времени. Время Passé composé привязано к плану настоящего. Passé composé(Прошлое время) предшествует Présent (Настоящее время).

Passé composé во французском языке используется в разговорной речи, в переписках, диалогах.
Примеры: J’ai su cuisiner pendant un mois. Я научилась готовить за один месяц.

Il a gagné un grand prix au concours la semaine derniére. Он занял первое место в конкурсе на прошлой неделе.
Hier, nous avons acheté le billet de quai. Вчера мы купили перронный билет.
Elle s’est habillée si vite ayant oublié de mettre le chapeau. Она так быстро оделась, забыв надеть шляпу.

601

Passé composé во французском языке образуется с помощью вспомагательных глаголов avoir и étre в Présent + participe passé (причастие прошедшего времени) спрягаемого глагола.

J’ai travaillé Nous avons travaillé
Tu as travaillé Vous avez travaillé
Il, elle a travaillé Ils ont travaillé

С avoir спрягаются:

1) все переходные глаголы (в активном залоге)
j’ai écrit; j’ai lu

2) большинство непереходных глаголов
j’ai dormi; j’ai marché

С être спрягаются:

1) все возвратные глаголы
je me suis lavé; je me suis réveillé

2) все глаголы в пассивном залоге
il a été construit; tu as été reconnu

3) небольшое количество непереходных глаголов
aller, arriver, partir, entrer, sortir, monter, descendre, mourir, naître, tomber, rester, venir, devenir, revenir, rentrer

Глаголы, спрягающиеся с étre согласуются в роде и числе с подлежащим.
Elle s’est promenóe sur le quai. Ils sont montés au sommet.

Также важно отметить, что такие глаголы, как monter, descendre, sortir, rentrer могут становиться переходными и иметь прямое дополнение.

monter qch, qn — кроме значения подниматься имеет и другие значения: поднимать, относить наверх, монтировать.
descendre qch, qn — кроме значения спускаться имеет и такие: опускать, сгружать, спускать вниз.

sortir qch, qn — кроме значения выходить имеет и такие: выносить, вынимать, вытащить, помочь
rentre qch, qn — кроме значения возвращаться имеет и другое значение убирать (внутрь), вносить.

И будут эти глаголы спрягаться с avoir как и все переходные глаголы.

Je suis monté se coucher. J’ai monté l’armoire au troisième ètage.
Il est sorti de la chambre. Il a sorti la monnaie de la poche.

Nous sommes descendus au rez-de-chaussé. Nous avons descendu des valises.
Ils sont rentrés chez eux aprés la soiróe. Ils ont rentré des meubles dans l’appartement.

Ожидаем ваши вопросы в комментариях

Обращайтесь к менеджерам: