Учёба – часть нашей жизни. Сначала мы учимся в школе разным общеобразовательным предметам, потом в университете – профильным дисциплинам, а после – до конца своих дней мы учимся жизни и взаимоотношениям с людьми.
Образование – важная часть лексики и относится к базовым темам, так как касается каждого.
Начнём разбирать эту тему с основных учебных заведений, которые мы все проходим по порядку в нашей жизни.
- l’école maternelle – детский сад
- l’école primaire – начальная школа
- le collège – средняя школа
- le lycée – лицей
- le baccalauréat – ВУЗ
Теперь, познакомимся с людьми, которые нас воспитывают и учат на протяжении всей жизни.
| Должность | Перевод |
|---|---|
| l’ éducateur | воспитатель |
| l’ enseignant | учитель |
| maître d’école | педагог |
| le proviseur | директор школы |
| la tête | заведующий кафедрой |
| le doyen | декан |
| le professeur agrégé | доцент |
| le tuteur de these | куратор |
| le recteur | ректор |
Разберём, как же называются школьные предметы на французском.
| Предмет | Перевод |
|---|---|
| la littérature | литература |
| la physique | физика |
| la chimie | химия |
| le mathématique | математика |
| la géographie | география |
| la musique | музыка |
| l’éducation physique | физ. культура |
| les langues étrangères | иностранные языки |
Рассмотрим глаголы, которые можно использовать для построения фраз и предложений на французском об образовании.
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aller à l’école | ходить в школу |
| passer un examen | сдавать экзамен |
| sauter les cours | прогуливать уроки |
| faire de la recherche | заниматься наукой |
| dispenser un cours | освободить от занятия |
| étudier | учиться |
| élever | воспитывать |
| mémoriser | запоминать |
| demander | спрашивать |
| obtenir des marques | получать оценки |
| aller à l’université | поступать в университет |
| corriger l’erreur | исправить ошибку |
| obtenir un diplôme | получить диплом |
| répondre | отвечать |
Какие же канцелярские принадлежности нам нужны во время учёбы и как они звучат на французском?
| Канцелярия | Перевод |
|---|---|
| le crayon | карандаш |
| le stylo | ручка |
| le cahier | тетрадь |
| le papier | бумага |
| la règle | линейка |
| la rape | тёрка |
| le cartable | портфель |
| la gomme | тёрка |
| le boussoles | циркуль |
| le marqueur | маркер |
| la craie | мел |
| le tableau | доска |
Общая лексика, которая связана с учёбой и понадобится вам для построения диалогов и предложений об учёбе:
| Слово | Перевод |
|---|---|
| la discipline | предмет |
| l’ étudiant | студент |
| l’évaluation | оценивание |
| l’examen | экзамен |
| le certificate | сертификат |
| l’ erreur | ошибка |
| la leçon | урок |
| le devoirs | домашняя работа |
| le programme d’études | учебный план |
| les vacances | каникулы |
| le professeur | учитель |
Очень надеемся, что тема образования вам интересна и вы узнали много новой лексики из вышеизложенной статьи.
