Помимо правильных глаголов, которые спрягаются по правилам, в итальянском языке есть также неправильные, формы которых нужно запоминать.
К первостепенным из них относятся глаголы essere (быть) и avere (иметь). Давайте выучим их спряжение в настоящем времени:
| Essere — быть | ||
|---|---|---|
| Глагол | Слово | Перевод |
| io | sono | я есть |
| tu | sei | ты есть |
| lui, lei, Lei | è | он, она есть, Вы (ед.ч.) есть |
| noi | siamo | мы есть |
| voi | siete | вы есть |
| loro, Loro | sono | они есть, Вы (мн.ч.) есть |
| Avere – иметь | ||
|---|---|---|
| Глагол | Слово | Перевод |
| io | ho | я имею |
| tu | hai | ты имеешь |
| lui, lei, Lei | ha | он, она имеет, Вы (ед.ч.) имеете |
| noi | abbiamo | мы имеем |
| voi | avete | вы имеете |
| loro, Loro | hanno | они имеют, Вы (мн.ч.) имеете |
Одни из наиболее употребимых – это модальные глаголы volere (хотеть), dovere (быть должным), potere (мочь). Они также имеют специфические формы спряжения, которые необходимо выучить:
| Volere – хотеть | ||
|---|---|---|
| Глагол | Слово | Перевод |
| io | voglio | я хочу |
| tu | vuoi | ты хочешь |
| lui, lei, Lei | vuole | он, она хочет, Вы (ед.ч.) хотите |
| noi | vogliamo | мы хотим |
| voi | volete | вы хотите |
| loro, Loro | vogliono | они хотят, Вы (мн.ч.) хотите |
| Dovere – быть должным | ||
|---|---|---|
| Глагол | Слово | Перевод |
| io | devo | я должен |
| tu | devi | ты должен |
| lui, lei, Lei | deve | он, она должен/должна, Вы (ед.ч.) должны |
| noi | dobbiamo | мы должны |
| voi | dovete | вы должны |
| loro, Loro | devono | они должны, Вы (мн.ч.) должны |
| Potere – мочь | ||
|---|---|---|
| Глагол | Слово | Перевод |
| io | posso | я могу |
| tu | puoi | ты можешь |
| lui, lei, Lei | può | он, она может, Вы (ед.ч.) можете |
| noi | possiamo | мы можем |
| voi | potete | вы можете |
| loro, Loro | possono | они могут, Вы (мн.ч.) можете |
Также необходимыми являются такие неправильные глаголы как: venire (приходить), andare (идти), fare (делать), dire (говорить), dare (давать), sapere (знать), stare (находиться).
| Venire – приходить | ||
|---|---|---|
| Глагол | Слово | Перевод |
| io | vengo | я прихожу |
| tu | vieni | ты приходишь |
| lui, lei, Lei | viene | он, она приходят, Вы (ед.ч.) приходите |
| noi | veniamo | мы приходим |
| voi | venite | вы приходите |
| loro, Loro | vengono | они приходят, Вы (мн.ч.) приходите |
| Andare – идти | ||
|---|---|---|
| Глагол | Слово | Перевод |
| io | vado | я иду |
| tu | vai | ты идешь |
| lui, lei, Lei | va | он, она идет, Вы (ед.ч.) идете |
| noi | andiamo | мы идем |
| voi | andate | вы идете |
| loro, Loro | vanno | они идут, Вы (мн.ч.) идете |
| Fare – делать | ||
|---|---|---|
| Глагол | Слово | Перевод |
| io | faccio | я делаю |
| tu | fai | ты делаешь |
| lui, lei, Lei | fa | он, она делает, Вы (ед.ч.) делаете |
| noi | facciamo | мы делаем |
| voi | fate | вы делаете |
| loro, Loro | fanno | они делают, Вы (мн.ч.) делаете |
| Dire – говорить | ||
|---|---|---|
| Глагол | Слово | Перевод |
| io | dico | я говорю |
| tu | dici | ты говоришь |
| lui, lei, Lei | dice | он, она говорит, Вы (ед.ч.) говорите |
| noi | diciamo | мы говорим |
| voi | dite | вы говорите |
| loro, Loro | dicono | они говорят, Вы (мн.ч.) говорите |
| Dare – давать | ||
|---|---|---|
| Глагол | Слово | Перевод |
| io | do | я даю |
| tu | dai | ты даешь |
| lui, lei, Lei | da | он, она дает, Вы (ед.ч.) даете |
| noi | diamo | мы даем |
| voi | date | вы даете |
| loro, Loro | danno | они дают, Вы (мн.ч.) даете |
| Sapere – знать | ||
|---|---|---|
| Глагол | Слово | Перевод |
| io | so | я знаю |
| tu | sai | ты знаешь |
| lui, lei, Lei | sa | он, она знает, Вы (ед.ч.) знаете |
| noi | sapiamo | мы знаем |
| voi | sapete | вы знаете |
| loro, Loro | sanno | они знают, Вы (мн.ч.) знаете |
| Stare – находиться | ||
|---|---|---|
| Глагол | Слово | Перевод |
| io | sto | я нахожусь |
| tu | stai | ты находишься |
| lui, lei, Lei | sta | он, она находится, Вы (ед.ч.) находитесь |
| noi | stiamo | мы находимся |
| voi | state | вы находитесь |
| loro, Loro | stanno | они находятся, Вы (мн.ч.) находитесь |
Помимо глаголов правильного спряжения и неправильных глаголов в грамматической системе итальянского языке существуют также местоименные или возвратные глаголы.
Например: alzarsi (вставать), svegliarsi (просыпаться), addormentarsi (засыпать), inquietarsi (беспокоиться), lavarsi (умываться), vestirsi (одеваться), accomodarsi (устраиваться), lamentarsi (жаловаться).
От других глаголов они отличаются присутствием частицы si, которая изменяется при спряжении в зависимости от лица следующим образом:
| Stare – находиться | ||
|---|---|---|
| Глагол | Частица | |
| io | mi | |
| tu | ti | |
| lui, lei, Lei | si | |
| noi | ci | |
| voi | vi | |
| loro, Loro | si | |
Рассмотрим спряжение местоименного глагола первого спряжения:
| Pettinarsi – причесываться | ||
|---|---|---|
| Глагол | Слово | Перевод |
| io | mi pettino | я причесываюсь |
| tu | ti pettini | ты причесываешься |
| lui, lei, Lei | sta | он, она причесывается, Вы (ед.ч.) причесываетесь |
| noi | ci pettiniamo | мы причесываемся |
| voi | vi pettinate | вы причесываетесь |
| loro, Loro | si pettinano | они причесываются, Вы (мн.ч.) причесываетесь |
Как видим, спряжение глагола происходит по общему правилу для всех глаголов, заканчивающихся на –are, а также присоединяется возвратная частица, которая спрягается вместе с глаголом.
Также происходит и с глаголами, принадлежащими ко второму и третьему спряжению:
| Mettersi – надевать | ||
|---|---|---|
| Глагол | Слово | Перевод |
| io | mi metto | я надеваю |
| tu | ti metti | ты надеваешь |
| lui, lei, Lei | si mette | он, она надевает, Вы (ед.ч.) надеваете |
| noi | ci mettiamo | мы надеваем |
| voi | vi mettete | вы надеваете |
| loro, Loro | si mettono | они надевают, Вы (мн.ч.) надеваете |
| Ristabilirsi – поправляться, выздоравливать | ||
|---|---|---|
| Глагол | Слово | Перевод |
| io | mi ristabilisco | я поправляюсь |
| tu | ti ristabilisci | ты поправляешься |
| lui, lei, Lei | si ristabilisce | он, она поправляется, Вы (ед.ч.) поправляетесь |
| noi | ci ristabiliamo | мы поправляемся |
| voi | vi ristabilite | вы поправляетесь |
| loro, Loro | si ristabiliscono | они поправляются, Вы (мн.ч.) поправляетесь |
В этой статье мы успешно рассмотрели систему глаголов итальянского языка, которая включает несколько групп глаголов, подчиняющихся в своем спряжении общим правилам. Также в эту систему входит группа неправильных глаголов и местоименных глаголов.
Таким образом, мы изучили правила образования настоящего времени правильных глаголов, местоименных и основных, наиболее часто используемых неправильных глаголов итальянского языка.
