Итальянцы любят жить своими дружными семьями в частных домах, либо в невысоких многоквартирных домах в несколько этажей.
Итальянские частные дома – это небольшие строения из кирпича или бетона, имеющие один-два этажа.
Это здания неброских серых, коричневых цветов, с крышами, как правило, покрытыми черепицей. Итальянцы очень любят заниматься обустройством своих домов, вкладывают душу в обеспечение уюта, ведь там они проводят больше всего времени со своей семьей.
Зачастую в итальянских домах присутствуют какие-то старинные предметы интерьера, перешедшие от родственников по наследству. Если вас пригласят в гости, обязательно похвалите обстановку, убранство дома, отметьте хозяевам, что именно вам понравилось.
| Виды зданий, жилищ: | |
|---|---|
| casa, f. | дом |
| appartamento, m. | квартира |
| edificio, m. | здание |
| immobile, m. | здание |
| blocco di appartamenti, m. | многоквартирный дом |
| albergo, m. | гостиница, отель |
| proprietario di casa, m. | владелец дома |
| vicino, m. | сосед |
| indirizzo, m. | адрес |
Частный либо же многоквартирный дом можно описать с помощью следующей лексики:
| ingresso, m. | подъезд |
| porta, f. | дверь |
| tetto, m. | крыша |
| seminterrato, m. | подвал |
| scala, f. | лестница |
| ascensore, m. | лифт |
| atteraggio, m. | лестничная площадка |
| balcone, m. | балкон |
| veranda, f. | веранда |
| finestra, f. | окно |
| finestrino, m. | форточка |
| davanzale, m. | подоконник |
| vetro, m. | стекло |
| portico, m. | крыльцо |
| di mattoni | кирпичный |
| garage, m. | гараж |
| cortile, m. | двор |
| cassetta della posta, f. | почтовый ящик |
| cancello, m. | ворота |
| dispositivo antifurto, m. | охранная сигнализация |
| chiave, f. | ключ |
| citofono, m. | домофон |
Если только речь не идет о маленькой квартирке, обычно в итальянском доме есть гостиная, столовая, детская, спальня для взрослых, кухня, а также ванная. Поскольку итальянцы любят жить большими семьями в несколько поколений в одном доме, в комнатах часто бывает шумно и людно.
| Le camere — Комнаты | |
|---|---|
| camera/stanza, f. | комната |
| soggiorno, m. | гостиная |
| salone, m. | зал |
| sala da pranzo, f. | столовая |
| camera dei bambini, f. | детская комната |
| camera da letto, f. | спальня |
| cucina, f. | кухня |
| bagno, m./camera da bagno, f. | ванная |
| dispensa, f. | кладовая |
Итальянцы очень гостеприимный народ, прямо с порога вы почувствуете, насколько вы желанный и дорогой гость для хозяев. В прихожей находятся обычные для этой части дома предметы:
| L’anticamera – Прихожая | |
|---|---|
| zerbino, m. | коврик |
| soglia, f. | порог |
| corridoio, m. | коридор |
| hall, m. | холл |
| armadio, m. | шкаф |
| parete, f. | стена |
| carta da parati, f. | обои |
| soffitto, m. | потолок |
| pavimento, m. | пол |
| rivestimento, m. | покрытие |
| linoleum, m. | линолеум |
| parquet, m. | паркет |
| elettricità, f. | электричество |
| illuminazione, f. | освещение |
| luce, f. | свет |
| lampada, f. | лампа |
| lampadario, m. | люстра |
| filo, m. | провод |
| presa, f. | розетка |
| spina, f. | штепсель |
| cablaggio elettrico, m. | электропроводка |
| riscaldamento, m. m. | отопление |
| radiatore, m. | батареи |
| camino, m. | камин |
Кухня — это одно из наиболее людных мест в итальянском доме. Помимо приготовления разных блюд итальянки сами любят печь на кухне ароматную домашнюю выпечку – фокачу, чиабатту.
Поэтому вне основных приемов пищи, которые обычно происходят в столовой, там часто собираются что-нибудь перекусить и побеседовать за чашкой кофе или капучино. На кухне, как правило, находятся следующие предметы:
| La cucina – Кухня | |
|---|---|
| rubinetto, m. | кран |
| stufa a gas, f. | газовая плита |
| stoviglieria, f. | кухонная утварь |
| gas, m. | газ |
| con tutte le comodità | со всеми удобствами |
| forno, m. | печь |
| forno a microonde, m. | микроволновая печь |
| sistema di approvvigionamento idrico, m. | водопровод |
| tubo, m. | труба |
| tavolo, m. | стол |
| sedia, f. | стул |
| frigorifero, m. | холодильник |
| congelatore, m. | морозильная камера |
| secchio, m. | мусорное ведро |
| piatto, m. | тарелка |
| tovaglia, f. | скатерть |
| tovagliolo, m. | салфетка |
| forchetta, f. | вилка |
| cucchiaio, m. | ложка |
| cucchiaino da tè, m. | чайная ложка |
| mestolo, m. | разливная ложка |
| coltello, m. | нож |
| bottiglia, f. | бутылка |
| pentola, f. | кастрюля |
| pentola a pressione, f. | скороварка |
| tegame, m. | сковорода |
| cavatappi, m. | штопор |
| colapasta, m. | дуршлаг для макарон |
| gratuggia, f. | терка |
| tagliere, m. | разделочная доска |
| asciugapiatti, m. | кухонное полотенце |
| bicchiere, m. | стакан |
| tazza/tazzina, f. | чашка |
| tazzina per il caffè, f. | кофейная чашка |
| piattino, m. | блюдце |
| macinacaffè, m. | кофемолка |
| caffettiera, f. | кофеварка |
| teiera, f. | чайник |
| coperto, m. | обеденный прибор |
| servizio da tè, m. | чайный сервиз |
| Действия: | |
| mangiare | кушать |
| bere | пить |
| cuocere | готовить |
| grattugiare | натирать на терку |
| friggere | жарить |
| affettare | нарезать ломтиками |
| mescolare | помешивать |
Спальня – это место личного пространства, отдыха, релакса, восстановления сил после рабочего дня. Поэтому ее обустройство очень лаконичное, там присутствует минимум мебели и предметов обихода:
| La camera da letto — Спальня | |
|---|---|
| letto, m. | кровать |
| coperta, f. | одеяло |
| cuscino, m. | подушка |
| lenzuolo, m. | простыня |
| guardaroba, f. | шкаф для одежды |
| lampada da notte, f. | ночник |
| commutatore, m. | выключатель |
| tend(in)a, f. cortina, f. |
штора |
| abbassare / tirare giù le tende | задернуть шторы |
| persiana, f. gelosia, f. |
жалюзи |
| comodino, m. | тумбочка |
| comodino, m. | тумбочка |
| como, m. canterano, m. |
комод |
| quadro, m. | кровать |
| aspirapolvere, m. | пылесос |
| condizionatore, m. | кондиционер |
В ванной присутствует большое количество разнообразных предметов, необходимых для поддержания личной гигиены и приведения себя в порядок:
| La camera da bagno – Ванная | |
|---|---|
| doccia, f. | душ |
| (asciugamano di) spugna, f. | махровое полотенце |
| sapone, m. | мыло |
| bagno, m. | ванна |
| spazzolino da denti, m. | зубная щетка |
| portaspazzolini, m. | стаканчик для зубных щёток |
| dentifricio, m. / pasta dentifricia, f. | зубная паста |
| polvere detersiva, f. | стиральный порошок |
| lavatrice, f. | стиральная машина |
| lavare | стирать |
| shampoo, m. | шампунь |
| rasoio di sicurezza, m. | бритвенный прибор |
| pettine, m. | расческа |
| specchio, m. | зеркало |
| Действия: | |
| andare a casa | идти домой |
| essere a casa | быть дома |
| vivere | жить |
| abitare | проживать |
| chiudere | закрывать |
| chiudere a chiave | закрывать на ключ |
| aprire | открывать |
| affittare | снимать (комнату) |
| prendere in affitto | снимать (комнату) |
В этой статье мы попытались разобраться в видах итальянского жилища и его основных составляющих частях. Мы рассмотрели обустройство таких комнат как прихожая, кухня, спальня, ванная и изучили названия большого количества необходимых для бытовой жизни в доме предметов, а также выучили глаголы некоторых повседневных действий.
