Настоящее время – Presente
Правильные глаголы в изучаемом языке подразделяются на три спряжения. Также существуют глаголы особенного спряжения, они не подчиняются общим правилам.
Глаголы первой группы оканчиваются на буквосочетание –are. Например:
- cantare — петь
- mangiare — кушать
- domandare — спрашивать
Вторая группа глаголов имеет окончание –ere. Например:
- chiedere — просить
- leggere — читать
- vendere — продавать
Глаголы третьего спряжения оканчиваются на буквосочетание –іre. Например:
- aprire — открывать
- capire — понимать
- finire —заканчивать
Рассмотрим примеры спряжения глаголов из каждой группы.
1. Первое спряжение. Возьмем глагол incontrare – встречать, который принадлежит к первому спряжению, поскольку имеет окончание –are.
Прежде, чем начать спрягать глагол, нужно выделить его основу, к которой нужно присоединять окончания. Это делается путем отбрасывания окончания –are, таким образом получаем основу incontr, к которой будем присоединять следующие окончания в разных лицах:
| Глагол | Окончание |
|---|---|
| io | -o |
| tu | -i |
| lui, lei, Lei | -a |
| noi | -iamo |
| voi | -ate |
| loro, Loro | -ano |
Итак, для нашего глагола incontrare к основе incontr добавляем вышеуказанные окончания и получаем полное спряжение глагола incontrare в настоящем времени:
| Глагол | Слово | Перевод |
|---|---|---|
| io | incontro | я встречаю |
| tu | incontri | ты встречаешь |
| lui, lei, Lei | incontra | он, она встречает, Вы (ед.ч.) встречаете |
| noi | incontriamo | мы встречаем |
| voi | incontrate | вы встречаете |
| loro, Loro | incontrano | они встречают, Вы (мн.ч.) встречаете |
В третьем лице множественного числа ударение ставится на третий слог от конца, это отмечено подчеркиванием.
Как глагол incontrare спрягаются также глаголы:
- lavorare — работать
- entrare — заходить
- trovare — находить
- mostrare — показывать
- parlare — разговаривать
- guardare — смотреть
- cercare — искать, а также многие другие.
Глаголы, которые оканчиваются на –care, -gare, сохраняют во всех формах настоящего времени звук c, g. Поэтому перед гласным –і в окончаниях второго лица единственного и первого лица множественного числа необходимо вставить букву h. Рассмотрим этот случай на примере глагола pagare (платить):
| Глагол | Слово | Перевод |
|---|---|---|
| io | pago | я плачу |
| tu | paghi | ты платишь |
| lui, lei, Lei | paga | он, она платит, Вы (ед.ч.) платите |
| noi | paghiamo | мы платим |
| voi | pagate | вы платите |
| loro, Loro | pagano | они платят, Вы (мн.ч.) платите |
Перейдем ко второму спряжению итальянских глаголов.
2. Второе спряжение. Возьмем глагол ricevere – получать, который принадлежит ко второму спряжению, поскольку имеет окончание –еre.
Прежде, чем начать его спрягать, нужно определить основу глагола, к которой будут присоединяться окончания. Это делается так же, как и в случае с глаголами первой группы — путем отбрасывания окончания, в данном случае -еre, таким образом получаем основу ricev, к которой будем добавлять следующие окончания в разных лицах:
| Глагол | Окончание |
|---|---|
| io | -o |
| tu | -i |
| lui, lei, Lei | -e |
| noi | -iamo |
| voi | -ete |
| loro, Loro | -ono |
Итак, для нашего глагола ricevere к основе ricev добавляем вышеуказанные окончания и получаем полное спряжение глагола ricevere в настоящем времени:
| Глагол | Слово | Перевод |
|---|---|---|
| io | ricevo | я получаю |
| tu | ricevi | ты получаешь |
| lui, lei, Lei | riceve | он, она получает, Вы (ед.ч.) получаете |
| noi | riceviamo | мы получаем |
| voi | ricevete | вы получаете |
| loro, Loro | ricevono | они получают, Вы (мн.ч.) получаете |
Как и в случае с глаголами первой группы, в третьем лице множественного числа ударение ставится на третий слог от конца, это отмечено подчеркиванием.
Как глагол ricevere спрягаются также глаголы:
- prendere — брать
- ripetere — повторять
- perdere — терять
- credere — верить, а также многие другие.
3. Третье спряжение. Глаголы третьей группы спрягаются по одному из двух образцов – по принципу глагола finire (заканчивать) или глагола aprire (открывать).
Окончания настоящего времени одинаковые в обоих случаях, но у глаголов первого типа между основой слова и окончанием во всех лицах единственного числа и в третьем лице множественного числа появляется суффикс –isc. Рассмотрим пример спряжения глагола finire:
| Глагол | Слово | Перевод |
|---|---|---|
| io | finisco | я заканчиваю |
| tu | finisci | ты заканчиваешь |
| lui, lei, Lei | finisce | он, она заканчивает, Вы (ед.ч.) заканчиваете |
| noi | finiamo | мы заканчиваем |
| voi | finite | вы заканчиваете |
| loro, Loro | finiscono | они заканчивают, Вы (мн.ч.) заканчиваете |
В третьем лице множественного числа ударение ставится на третий слог от конца, это отмечено подчеркиванием. По такому принципу спрягаются глаголы:
- capire — понимать
- preferire — предпочитать
- spedire — отправлять
- unire — объединять
- pulire — чистить
- chiarire — выяснять
- costruire —строить
Теперь рассмотрим пример спряжения глагола второго типа aprire:
| Глагол | Слово | Перевод |
|---|---|---|
| io | apro | я открываю |
| tu | apri | ты открываешь |
| lui, lei, Lei | apre | он, она открывает, Вы (ед.ч.) открываете |
| noi | apriamo | мы открываем |
| voi | aprite | вы открываете |
| loro, Loro | aprono | они открывают, Вы (мн.ч.) открываете |
В третьем лице множественного числа ударение также ставится на третий слог от конца, это отмечено подчеркиванием. По такому принципу спрягаются глаголы:
- servire — служить
- dormire — спать
- offrire — предлагать
- partire — уезжать
- sentire — чувствовать
- divertire — развлекать
- fuggire — убегать
- soffrire — страдать
- vestire — одевать
- nutrire — кормить
Отрицательная форма глаголов образуется с помощью частицы non, которая ставится перед глаголом:
- Non prendo l’ombrello oggi, fa sole. – Сегодня не беру зонт, погода солнечная.
