×

Заявка на обучение

начните с бесплатного урока или курса




нажимая "отправить", вы принимаете правила школы

Если вы уже дошли до темы фразовые глаголы английского языка, поздравляю, это значит, что как минимум ваш английский на среднем уровне. Что такое фразовые глаголы?

Прежде чем ответить на этот вопрос, давайте разберем пример фразовых глаголов на основе глагола “look”, а именно — “look at”, “look for” и “look after”.

Фразовые глаголы английского языка

  • You don’t need to go further. You look right at it. — Тебе не нужно идти дальше. Ты смотришь прямо на него.
  • What are you doing? I’m looking for my keys. — Что ты делаешь? Я ищу свои ключи.
  • My aunt will look after our kids. — Моя тетя позаботится (присмотрит за) о детях.
В итоге мы имеем один глагол “look” и 3 разных его перевода, которые по смыслу и рядом не стоят — смотреть на, искать, заботиться (ухаживать, присматривать).

Как же это можно объяснить? Очень просто: все дело в этих меленьких приставочках, которые следуют за основным глаголом и меняют его смысл. Вот такие они, фразовые глаголы английского языка.

Но не расстраивайтесь преждевременно, ведь не нужно сразу думать, что вам придется учить 500 страниц глаголов с предлогами. Нет, но основные запомнить все же придется.

Самыми распространенными глаголами, к которым присоединяют различные предлоги или наречия, получая таким образом фразовые, являются:
breakломатьcomeприходить
goидтиkeepдержать
makeделатьplayиграть
setустанавливатьstayоставаться
bringприноситьcutрезать
hangвешатьkickбить
moveдвигатьpullтянуть
sitсидетьstickзасовывать
callзвонитьdoделать
holdдержатьknokстучать
passпередаватьpushтолкать
standстоятьtakeбрать
fallпадатьgetполучать
lieлгатьliveжить
putставитьrunбежать
talkговоритьthrowкидать
giveдаватьsendслать
lookсмотретьturnповорачивать
letпозволятьcarryнести

Глагол давать в английском языке

Рассмотрим наиболее часто употребляемые фразовые глаголы английского языка:
pick upвзять
go onпродолжать, происходить
get outуходить, уезжать, выходить; вынимать, вытаскивать
go backвозвращаться
come onдавай!, пошли!, кончай!, брось!, проходить, приходить
come backвозвращаться
sit downсадиться, усаживаться, занимать место
come outвыходить, появляться, возникать, получаться
come inвходить, приходить, прибывать
look forискать, подыскивать, присматривать
get upвставать, подниматься, просыпаться
come upпоявляться, возникать, подниматься, приближаться
look downсмотреть, смотреть вниз
go outвыходить
take offснимать (с себя), уходить, уезжать
come fromпроисходить из, от, взяться
find outвыяснить, разузнать, обнаружить, найти
pull outвытаскивать, вынимать, отъезжать, выезжать
look backоглядываться, оборачиваться
get backвернуть

Глагол sit down в английском языке

На самом деле, это лишь малая часть часто употребляемых фразовых глаголов, поэтому советуем скачать несколько словарей фразовых глаголов и пользоваться ими, а также смотреть фильмы на английском.

Задавайте вопросы в комментариях

Обращайтесь к менеджерам: