Во французском языке существует 3 вида артиклей:
- Определенный
- Неопределенный
- Частичный
Определённый артикль употребляется при обозначении какого-то конкретного предмета или явления.
Определенный артикль имеет следующие формы:
- le – для мужского рода единственного числа
- la – для женского рода единственного числа
- les – для множественного числа обоих родов
Артикли предшествуют существительному, есть случаи неупотребления артиклей перед существительными но все же в подавляющем большинстве случаев артикль применяется.
Артикли во французском языке являются детерминативом, они являются индикаторами рода и числа существительных.
И так, когда же следует употреблять определенный артикль и когда вовсе артикль не нужен?
Определенный артикль употребляется:
1. Для обозначения предмета, явления единственного в своем роде.
- le soleil — солнце
- le gaz — газ
2. Для обозначения предмета, о котором ранее уже шла речь, то есть он стал известным для говорящего.
- Un enfant joue dans la cour. — Во дворе играет ребенок.
- L’enfant joue avec ses jouets. — Ребенок играет со своими игрушками.
- Une femme traverse la rue. – Женщина пересекает улицу.
- La femme est très belle. — Женщина очень красивая.
3. Для обозначения предмета обобщенно, в широком смысле.
- Les gens sont les étres biologiques. — Люди — биологические существа.
- Il aime les livres. – Он любит книги.
4. Для обозначения целого класса предметов, вещей.
- Les fruits sont utiles. — Плоды полезные.
- Le chien est un animal. – Собака это животное.
5. Для обозначения предмета, который единственный в данной обстановке.
- Donnez-moi le crayon. — Дай мне карандаш.
- Approche-toi vers le tableau. — Подойдите к картине.
- Fermez la fenêtre. – Закрой окно.
6. Если при существительном стоит определение, указывающее именно на этот предмет.
- Regardez le carnet de voyage que j’ai trouvé? — Посмотри на дневник путешествий, который я нашел?
7. После определенных глаголов (aimer – любить, adorer – обожать, détester – ненавидеть)
- J’aime le chocolat. — Я люблю шоколад.
Иногда может употребляться артикль l’ если существительное, которое стоит за ним, начинается с гласной буквы или с буквы h , которая не читается.
- l’école – школа
- l’amour – любовь
| Но! Артикли во французском языке употребляются не всегда. |
Существует ряд случаев, когда они не нужны:
1. Если перед существительным уже стоит притяжательное прилагательное.
- ton ordinateur — твой компьютер
- ses oeuvres — её работы
- ma robe — мое платье
2. Перед именами собственными, в частности перед городами:
- Je suis venu de Berlin. — Я приехал из Берлина.
3. После количественных наречий combien, peu, beaucoup, peu, assez. Как правило, ставится предлог de перед существительными следующими за данными наречиями.
- On a trop d’affaires. — У нас слишком много дел.
- Il y a assez de connaissances. — Знаний достаточно.
4. Если существительное, находящееся в именной части сказуемого, обозначает профессию, род занятий, должность, то артикль не употребляется.
- Il est acteur. — Он актер.
- Moi, je suis directrice. — Я директор.
5. После существительных rue, avenue, boulevard, place, указывающих адрес, артикль не ставится.
- J’habite rue Saint-Denis à Paris. — Я живу на улице Сен-Дени в Париже.
6. После существительных un cours, une lecon, un manuel, un devoir, un professeur, un examen, за которыми следует существительное обозначающее предмет, дисциплину, науку
- J’ai un cours de philologie aujourd’hui. — У меня сегодня филологический класс.
- Mon professeur de sociologie est tombé malade. — Заболел мой профессор социологии.
7. Перед всеми названиями месяцев, дней недели артикль не ставится.
- C’est lundi et nous travaillons. — Сегодня понедельник, и мы работаем.
8. Если существительное в именной части сказуемого называет национальность или город проживания, то артикль также не употребляется.
- Nous sommes français. — Мы французы
