×

Заявка на обучение

начните с бесплатного урока или курса




нажимая "отправить", вы принимаете правила школы

Алфавит

Новогреческий язык — язык, на котором говорят в современной Греции. В целом же, греческий язык принадлежит к индоевропейской семье языков, с самой долгой историей и 34 веками письменности, неоспоримо являясь огромным наследием современной цивилизации.

Девушка изучает греческий алфавит

Сегодня новогреческий — официальный язык Греческой Республики и Кипра. На нем также говорят греческие диаспоры по всему миру.

Новогреческий алфавит имеет 24 буквы, из которых 17 букв – согласные и 7 букв – гласные.

Кроме этого, греческому языку характерно использование буквосочетаний (комбинация двух гласных или согласных). Это связано с рядом фактором и богатой историей греческого языка, который прошёл через три этапа и вобрал в себя элементы древнегреческого языка, среднегреческого и, с 19 столетия начал формироваться современный новогреческий язык.

Именно это и сыграло свою роль в формировании ряда буквосочетаний, которые используются и поныне.

БукваГреческое название буквыРусское название буквыПроизношение буквы
Α, αΆλφαАльфа[a]
Β, βΒήταВита[v]
Γ, γΓάμμαГамма[g]
Δ, δΔέλταДельта[ð]
Ε, εΈψιλονЭпсилон[e]
Ζ, ζΖήταЗита[z]
Η, ηΉταИта[i]
Θ, θΘήταФита[Θ]
Ι, ιΓιώταЙота[i]
Κ, κΚάπαКаппа[k]
Λ, λΛάμδαЛямда[l]
Μ, μΜιМи[m]
Ν, νΝιНи[n]
Ο, οΌμικρονОмикрон[o]
Ξ, ξΞιКси[ks]
Π, πΠιПи[p]
Ρ, ρΡοРо[r]
Σ, σ, ςΣίγμαСигма[s]
Τ, τΤαυТаф[t]
Υ, υΎψιλονИпсилон[i]
Φ, φΦιФи[f]
Χ, χΧιХи[x]
Ψ,ψΨιПси[ps]
Ω, ωΩμέγαОмега[o]

История греческого языка насчитывает более 3000 лет.

Греческий язык в течение долгого времени развивался в условиях так называемой диглоссии, когда высокий и разговорный стили языка существенно отличались друг от друга и употреблялись в разных языковых ситуациях.

Современный греческий язык, хотя и в меньшей степени, но всё же сохраняет стилистические различия и содержит формы, характерные только для разговорного или только для официального стиля языка.

Особенности произношения и правила ударения

Сравнивая фонетическую систему греческого языка с русской, следует отметить, что греческие звуки произносятся более четко, чем звуки русского языка.

Подруги общаются в кафе

В греческом языке совершенно отсутствуют шипящие звуки ж, ш, щ, ч.

1. Буква γ произносится мягко, с придыханием, звук формируется в полуоткрытом горле.

2. У букв δ и θ нет точных аналогов в русском языке. При их произношении язык нужно поместить за верхними зубами, но не касаясь их. В таком положении попытайтесь произнести д. Получившийся звук и будет δ [д].

  • Если при том же положении органов речи попытаться произнести т, получится θ [т].
  • Звук δ [д] схож с английским буквосочетанием th, как в словах the, this, а звук θ [т] – как th в словах think, thank.

3. Буквы ξ и ψ обозначают двойные согласные, которые произносятся соответственно [кс] и [пс].

4. Буква σ пишется в начале и в середине слова, а буква ς — только в конце слов.

5. В греческом языке принято всегда указывать ударение, для этого используется такой же знак (гравис) и так же, как и в русском языке — над ударной гласной буквой. Если ударение попадает на дифтонг (сдвоенные гласные), то знак ставится над второй буквой дифтонга.

6. Знаки препинания в греческом языке почти все аналогичны соответствующим русским, с одним исключением: точка с запятой (;) применяется вместо вопросительного знака (?), а последний не используется.

Правила ударения

Девочка изучает правила ударения в греческом языке

1. Ударение в греческом языке (как и в русском) динамическое: ударный слог произносится с большей интенсивностью.

2. Ударение ставится на всех словах, в которых более одного слога.

3. Ударение не ставится в односложных словах.
Исключения составляют слова: πού (где?), πώς (как?), ή (или).

Гласные и сочетания гласных в греческом языке

В греческом алфавите 7 гласных звуков (α, ε, η, ι, о, υ, ω).

В зависимости от положения в слове, гласные бывают ударными и безударными. Ударный гласный произносится долго, безударный гласный произносится кратко.

Учит ученика гласным и сочетаниям гласных в греческом языке

Также существуют множестве дифтонгов (явление, при котором две буквы образуют один звук). Такие как:

  • ει, οι – [i]
  • αι – [e]
  • ου – [u]
  • ευ – [ev] – перед гласной и звонкой согласной буквами, [ef] – перед глухой согласной
  • αυ – [av, af]

Если ударение падает на первую букву в дифтонге, тогда буквы читаются раздельно, не образуя дифтонг. (ο κάιρος – [kairos])

Гласные и сочетанияЛатинская транскрипцияПримерыПроизношение примеров
αaμάναmana
ε, αιeένας, αίμαenas, ema
ι, η, υ, ει, οιiμία, μήνας, μύλος, εμείς, μοίραmia, minas, milos, emis, mira
ο, ωoνόμος, ώμοςnomos, omos
ουuουρανόςuranos
άι, αΐaiτσάι, φαΐcai, fai
αϊajμαϊμούmajmu
εϊejτρόλεϊtrolej
όιoiρολόιroloi
οϊojκοροϊδεύωkorojδevo
αυ + гласный, β, γ, δ, ζ, λ, μ, ν, ρavαύριοavrio
αυ + гласный, θ, κ, ξ, π, σ, τ, φ, χ, ψafαυτόςaftos
ευ + гласный, β, γ, δ, ζ, λ, μ, ν, ρevδουλεύωδulevo
ευ + гласный, θ, κ, ξ, π, σ, τ, φ, χ, ψefεύκολοςefkolos
άυaiάυπνοςaipnos
ι, υ, ει, οι + гласныйjπιάνω, μυαλό, άδειος, ποιοςpjano, mjalo, aδjos, pjos

Согласные и сочетания согласных в греческом языке

В греческом языке 17 согласных звуков. Многие согласные звуки образуют буквосочетания: γγ, γκ, μπ, ντ, τσ, τζ.

Согласные и сочетанияЛатинская транскрипцияПримерыПроизношение примеров
βvβόλταvolta
γподобно украинскому [г]γλώσσαγlosa
γ + ε, αι, ι, η, υ, ει, οιjγελώjelo
γγngάγγελοςangelos
γκв начале слова gγκάζιgazi
в середине слова ng, nkαγκαλιά, ελεγκτήςangalja, elenktis
γχnxέλεγχοςelenxos
δкак в английском this, thatπαιδίpeδi
ζzζέστηzesti
θкак в английском thinkάνθρωποςanθropos
κkκανείςkanis
κ + ε, αι, ι, η, υ, ει, οιk мягкоеκενός, καιkenos, ke
λlκαλόςkalos
μmμικρόςmikros
μπв начале слова bμπίραbira
в середине слова mb, mpλάμπα, σύμπτωμαlamba, simptoma
νnνέοςneos
ν_κngτον κήποton_gipo
ν_ξngzτον ξένοton_gzeno
ν_πmbτον πατέραton_batera
ντв начале слова dντομάταdomata
в середине слова nd, ntπάντα, αντίκαpanda, antika
ν_τndτον τοίχοton_dixo
ν_τσndzτον τσιγκούνηton_dzinguni
ν_ψnbzτην ψυχήtin_bzixi
ξksξένοςksenos
πpπουλίpuli
ρrκρασίkrasi
ς + гласный, θ, κ, ξ, π, σ, τ, φ, χ, ψsσπίτι, σήμεραspiti, simera
ς, ς + β, γ, δ, ζ, λ, μ, ν, ρ, τζzσβήνω, πες μουzvino, pez mu
τtτάξηtaksi
τ + ι, η, υ, ει, οιt твердоеτιμή, τοίχοςtimi, tixos
τζdzτζάμιdzami
τσcτσέπηcepi
φfφανάριfanari
χxχώραxora
χ + ε, αι, ι, η, υ, ει, οιx мягкоеχέριxeri
ψpsψέμαpsema
Задавайте вопросы в комментариях

Обращайтесь к менеджерам: