Ученые утверждают, что юмор является отражением человеческого поведения. И в каждом обществе юмор стремится подчеркнуть наиболее характерные черты культуры этого общества. Например, никто не знает, в чем заключается английский юмор, но для англичан юмор – это вопрос статуса.
Английский юмор представляет собою игру слов, которую обычно либо очень сложно понять, либо же можно понять двояко.
Для испанского юмора характерно подражание английскому. Испанцам импонирует способность пошутить над собою при этом не теряя своего лица, хотя последние редко применяют иронию к себе. Истоки испанского юмора прячутся в пренебрежении испанцами опасностями. Отсюда и абсурдность испанской корриды. Зачем играть со смертью, чтобы испытать удовольствие быть поднятым на рога и потом оплакивать свою неудачу? Этот вопрос задают большинство европейцев, которым непонятно такое развлечение. Точно также преждевременный взрыв фейерверка приводит азартных испанцев в восторг.
Пиренейцам не чужды шутки на темы табу и черный юмор. Вот пример как раз таки черного юмора:
На параолимпийских соревнованиях по плаванию на дистанции 50 метров вольным стилем участвуют 3 пловца: англичанин без рук, грек без ног и испанец без рук и ног. Звучит стартовый выстрел, и испанец тонет. Проходит минута, и его решают достать. Полумёртвый испанец возмущённо говорит:
— Блин, целый год тренировался грести ушами, и на меня надевают эту шапочку!!!
В Испании существует деревушка Лепе, благодаря которой слагаются все новые и новые анекдоты. Так, известная шутка:
«Сколько нужно ирландцев, бельгийцев, американцев и так далее, чтобы вывинтить лампочку из патрона?» – «Четверо. Один, чтобы держать лампочку и трое, чтобы поворачивать стул», здесь звучит так «Сколько жителей Лепе нужно, чтобы…»
Подобная репутация пошла, видимо, с того самого дня, когда:
учитель из Мадрида спросил самого способного ученика самого продвинутого класса в единственной школе в деревне: кто украл у испанцев скалу Гибралтар? А в ответ услышал: «Только не я, сеньор». Когда же учитель рассказал об этом случае директору, тот заверил его, что если уж мальчик сказал, что это не он, значит, не он, поскольку он очень честный мальчик.
Однако жители Лепе далеко не дураки. Настолько, что их мэр зазывает туристов самим убедиться в тупости его жителей.
Интересно, что другие народы говорят об испанцах. Вот пара рассказиков на эту тему:
Быки – важная часть испанского образа жизни. Благодаря этим мощным животным, свободно бегающим по улицам, испанцы подвижны, шустры и энергичны. Кстати, именно в Испании на корриде создаются самые большие в мире канапе.
Испанский народ всегда был хорошим мореплавателем. Но плохо разбирался в географии. Несколько веков испанцы грабили новооткрытый континент, искренне надеясь, что расхищают Индию. А индийцы все это время открыто потешались над наивными конкистадорами.
Каждый испанец умеет играть на гитаре. Месяц он бренчит и поет под балконом возлюбленной в надежде, что она выйдет. Два месяца бренчит без надежды, что выйдет. И три месяца бренчит уже просто потому, что не может испанец так просто отступить от своего. Примерно к этому времени избранница, так и быть, появляется на балконе.
Как хорошо, что существуют такие эксцентричные испанцы, которые любят пошутить и более того, образ жизни, культура поведения и манера общения становятся объектом все новых и новых шуток.
