Условным предложением называют сложноподчиненное предложение с придаточным предложением условия.
В английском языке условные предложения разделяют на:
- Предложения реального условия
(Sentences of Real Condition) - Предложения нереального условия
(Sentences of Unreal Condition)
Предложением реального условия называют предложение, в котором глагол-сказуемое в главном и придаточном предложении использовано в изъявительном наклонении (Indicative Mood).
If he comes to my place, we will play chess – Если он придет ко мне, мы будем играть в шахматы.
Предложения реального условия выражают условие как реальный факт.
Они могут относиться к настоящему, прошедшему и будущему времени.
| Present | If he has time, he walks to his work. | Если у него есть время, он идет на работу пешком. |
| Past | If he had time, he walked to his work. | Если у него было время, он ходил на работу пешком. |
| Future | If he has time, he will walk to his work. | Если у него будет время, он пойдет на работу пешком. |
Условные предложения с глаголами в форме Subjunctive Mood называют предложениями нереального условия (Sentences of Unreal Condition). Предложения нереального условия выражают условие не как реальный факт, а как предположение. Они могут относиться к настоящему, прошедшему и будущему времени.
If he had time (now, tomorrow), he would walk to his work. – Если бы у него было время (сейчас, завтра), он бы пошел на работу пешком.
Условный способ (SubjunctiveMood). Употребление и образование условного способа
Условный способ выражает действие не как реальное, а как такое, которое могло бы совершиться при определенных условиях, обстоятельствах, либо является желаемым/нежеланным, реальным или нереальным.
В русском языке условный способ выражается с помощью глагола в прошедшем времени и частицы б/бы, а в английском с помощью нескольких форм.
| The Present Subjunctive | It is important that she be there. | Важно, чтобы она была там. |
| The Past Subjunctive | If she were here, she would help us. | Если бы она была здесь, она бы помогла нам. |
| The Past Perfect Subjunctive | If I had seen him yesterday, I should have asked him to help me. | Если бы я увидел его вчера, я бы попросил его мне помочь. |
The Present Subjunctive совпадает с инфинитивом без частицы to и употребляется для выражения необходимого, желаемого действия:
It is desirable that Mike take part in the contest. – Желательно, чтобы Майк принял участие в конкурсе.
The Present Subjunctive не имеет временных форм: одна и та же форма может употребляться по отношению к настоящему, прошедшему и будущему времени:
The teacher suggests (suggested, will suggest) that the book be read on Sunday. – Учитель предлагает (предложил, предложит), чтоб книжку прочитали в воскресенье.
The Past Subjunctive совпадает с формой Past Indefinite действительного способа, и выражает нереальное действие, которое относится к настоящему или будущему времени, при этом глагол to be имеет форму were для всех лиц единственного и множественного числа:
If I were an engineer, I should repair my motorcycle myself — Если бы я был инженером, я бы сам отремонтировал свой мотоцикл.
If you came to my place tomorrow, I should give you this magazine. — Если бы ты пришел ко мне завтра, я бы дал тебе этот журнал.
We should (would)/could go to the concert (today or tomorrow) if we were not very busy. – Мы бы пошли на концерт (сегодня или завтра), если бы не были очень заняты.
The Past Perfect Subjunctive совпадает с формой the Past Perfect действительного способа и выражает нереальное действие в прошлом:
If I had seen him yesterday; I should have asked him to help me. — Если бы я увидел его вчера, я бы попросил его мне помочь.
If he had time yesterday he would have gone there. — Если бы у него было время вчера, он бы поехал туда.
We should (would)/could have gone to the concert yesterday if we hadn’t been very busy. – Мы бы пошли на концерт вчера, если бы не были очень заняты.
Ко второй группе условного способа, которая выражает действие, которое, возможно, произойдет в будущем, однако уверенности в реальности этого действия нет, относится сочетание should с Indefinite Infinitive и Perfect Infinitive:
После таких конструкций употребляется should:
| It is impossible; It is important; It is necessary; It is desirable… It is necessary that everybody should be there at 8 o’clock – Нужно, чтоб все были там в 8 часов. To suggest; to propose; to order; to demand It is time |
К третьей группе относится сочетание should/would с Indefinite Infinitive и Perfect Infinitive:
If he had read this book yesterday, he would have answered the question. — Если бы он прочитал эту книжку вчера, он бы ответил на вопрос.
