×

Заявка на обучение

начните с бесплатного урока или курса




нажимая "отправить", вы принимаете правила школы

Вопрос «Откуда ты?» достаточно часто можно услышать или задать, если вы находитесь за границей. И если сам вопрос звучит одинаково, то ответ на него варьируется в зависимости от национальности и происхождения человека.

Девушки разговаривают сидя на диване

Ниже, в таблице, представлены наиболее популярные национальности и страны, чтобы вы не только смогли смогли выбрать оттуда непосредственно вашу страну, но и ознакомиться с потенциальными ответами ваших будущих собеседников.

Los países (Страны)

СтранаПеревод
AfganistánАфганистан
AlemaniaГермания
ArgentinaАргентина
ArmeniaАрмения
AustraliaАвстралия
AustriaАвстрия
BielorrusiaБеларусь
BélgicaБельгия
BoliviaБоливия
BrasilБразилия
BulgariaБолгария
CanadáКанада
ChileЧили
ChinaКитай
ColombiaКолумбия
Costa RicaКоста Рика
CroaciaХорватия
CubaКуба
República ChecaЧешская Республика
DinamarcaДания
EcuadorЭквадор
EgiptoЕгипет
El SalvadorЭль Сальвадор
EgiptoЕгипет
EspañaИспания
Estados UnidosСША
FinlandiaФинляндия
FranciaФранция
Gran BretañaВеликобритания
GreciaГреция
GuatemalaГватемала
HaitiГаити
HungríaВенгрия
IndonesiaИндонезия
IránИрак
ItaliaИталия
JamaicaЯмайка
JapónЯпония
KazajstánКазахстан
MéxicoМексика
NicaraguaНикарагуа
PanamáПанама
ParaguayПарагвай
PerúПеру
PoloniaПольша
PortugalПортугалия
Puerto RicoПуэрто Рико
RusiaРоссия
TadjikistanТаджикистан
TurkmenistanТуркменистан
UcraniaУкраина
UruguayУругвай
UzbekistánУзбекистан
VenezuelaВенесуэла

Las nacionalidades (Национальности)

Компания людей знакомится

СтранаНациональность
Alemaniaalemán, alemana
Argentinaargentino
Brasilbrasileño
Canadácanadiense
Chilechileno
Chinachino
Colombiacolombiano
Costa Ricacostarricense
Cubacubano
Dinamarcadanés, danesa
Egiptoegipcio
Ecuadorecuatoriano
Españaespañol
Estados Unidosnorteamericano /
estadounidense
Finlandiafinlandés, finlandesa
Franciafrancés, francesa
Inglaterrainglés, inglesa
Italiaitaliano
Jamaicajamaicano
Japónjaponés, japonesa
Méxicomexicano
Nicaraguanicaragüense
Puerto Ricopuertorriqueño
Portugalportugués, portuguesa
Rusiaruso(a)

Национальности указаны в единственном числе мужского рода.

Напоминаю вам, что в испанском языке есть всего два рода – мужской и женский.

Данные национальности следует модифицировать в соответствии с родом и числом. О том, как это делать, вы сможете прочесть в этой статье.

Как же узнать происхождение человека и как ответить на вопрос «Откуда ты?»… Ответ вы можете увидеть ниже:

  • ¿Dé dónde eres? — Откуда ты?
  • ¿De dónde es Usted? — Откуда Вы?

Туристы в лесу

Здесь участвует слово ¿Dónde? (Где?)
С предлогом “Dé” ¿Dé dónde? означает «Откуда?».
Слово eres дословно переводится как «ты есть». Подробнее про глагол «быть» в испанском можно почитать здесь.

В ответе на вопрос участвует тот же глагол «быть», а также непосредственно страна происхождения человека.
Soy de… – Я /есть/ из…, где первое слово – все так же форма глагола «быть».

  • Soy de Rusia. – Я из России.
  • Soy ruso. – Я россиянин.
  • Soy rusa. – Я россиянка.

Для того, чтобы полноценно общаться с людьми, Вам следует выучить все формы глагола и научиться менять род и число национальностей. Позже Вы будете просто подставлять слова в базовые связки. Запомнить все новые связки Вам поможет практика языка.

Задавайте вопросы в комментариях

Обращайтесь к менеджерам: