Каждому из нас хотя бы раз в жизни приходилось писать резюме, но не всем известно, как это правильно сделать. А если вы решили работать за границей, то нужно всё оформлять по принципу иностранных образцов. Предлагаем ознакомиться с правилами оформления CV.
Curriculum vitae — это особый тип документа, который содержит информацию о вас, вашем образовании, опыте работы, целью которого является демонстрация ваших наилучших качеств и достижений.
Резюме должно состоять из пяти пунктов:
-
- Информация о вас (Personal information): фамилия, имя, отчество, дата рождения, номер телефона и Email.
- Образование и сертификаты (Education and qualifications). Здесь нужно указать, где и когда вы учились, а также вашу специальность. Если помимо диплома у вас есть дополнительные сертификаты, подтверждающие окончание курсов или сдачу экзаменов, их также следует упомянуть.
- Опыт работы (Work experience). В этой графе напишите места работы и период, когда вы работали. Не забудьте указать должность, которую вы занимали. Если вас повышали в должности, обязательно напишите это (англ. I got promotion, I was promoted).
- Интересы и достижения (Interests and achievements). Эту графу постарайтесь сделать максимально короткой и относящейся к делу. Не используйте избитых клише вроде как «люблю общаться с друзьями», также не увлекайтесь перечислением «пассивных» хобби, например, люблю смотреть телевизор, собирать марки/ магниты на холодильник и т.д. Необычные хобби, такие как, рафтинг, альпинизм, наоборот выделят вас из общей массы претендентов.
- Навыки (Skills). Чаще всего указывают уровень владения тем или иным языком, компьютерные навыки.
Иногда, в качестве шестого пункта, можно написать рекомендации (references) от бывших работодателей. Достаточно будет двух отзывов. Если вы молодой специалист и опыта работы мало, попросите вашего научного руководителя написать для вас рецензию.
Дополнительные советы:
- проверяйте грамматику и орфографию
- размер должен быть не слишком большим (максимум 2 страницы формата А4)
- не акцентируйте внимание на негативных сторонах, попытайтесь сделать резюме максимально позитивным
- ваше CV должно быть информативным, но лаконичным.
Лексика, которая понадобится для вашего CV:
- First name — имя
- Last name – фамилия
- Graduated – выпустился, окончил университет
- Bachelor’s degree – диплом бакалавра
- Master’s degree – диплом магистра
- PhD – доктор наук
- Certificate – сертификат
- Promotion – повышение
- Practice – практика
Adjectives describing character: responsible (ответственный), reliable/dependable (надежный), communicative (общительный), motivated (мотивированный), serious (серьезный), hard-working/industrious (трудолюбивый), creative (творческий).
