Грамотно написанное резюме на английском языке — важнейший элемент в поиске работы. Резюме — это краткое представление в наилучшем свете своих профессиональных знаний, умений, навыков, достижений, качеств характера. При этом резюме должно объективно отражать реальные достоинства соискателя. Четко и правильно составленное резюме на английском языке — залог того, что Вас заметят и примут на желаемую должность.
В написании резюме следует обозначить основные моменты без которых резюме не будет полноценным и эффективным.
Желательно начать резюме с написания своих личных данных, имени, адреса, контактных данных (город, домашний адрес, телефон, skype) ,указания даты рождения. Также можно приложить свое фото для создания первого впечатления о человеке, пусть даже и заочно.
Далее следует написать цель относительно желаемой работы, должности, зарплаты. Сформулировать цель в резюме на английском языке нужно конкретно и лаконично, буквально парой фраз. Следующий этап — это указать полученное образование. Следует упомянуть все учебные заведения (высшее, неоконченное высшее или средне-специальное образование), учебные заграничные стажировки, частные курсы, дипломы международных образцов и т.п. Нужно четко указывать период времени обучения.
Что касается опыта, следующего и одного из наиболее важных этапов, то также нужно указывать четко с периодизацией весь приобретенный опыт, былые места работы, стажировки, практики, участие в конкурсах, конференциях, написанные научные работы, публикации, переводы на иностранные языки, участие в различных проектах и т.п.
Далее важно указать уровень владения компьютером и компьютерными программами. К тому же следует упомянуть о знании иностранных языков и оценить их уровень. Обязательно нужно охарактеризовать себя как личность, о недостатках не стоит писать, их можно умело замаскировать под достоинства. Напоследок можно написать о своих хобби, увлечениях, указать дополнительную информацию.
Резюме на английском языке (пример)
Personal information: Anna Mitina
Moskow, Lenina st. 1, apt. 3
Mobile phone: +79168678432, e-mail annamitina@mail.ru, skype mitina33
Date of birth: July 16, 1990
Objective: to get the position of translator (English-Russian, Russian-English) in the international company in Moskow.
Education:
2007-2012 Moskow University of International Affairs, English language and literature study
June — August 2007 study course in London, University of Oxford.
Work experience:
2006-2013 freelance, distant work: juridical, medical, IT, economic translations from English into Russian and vice versa.
2012- 2014 International construction company as an interpreter in business negotiations in Moskow, USA and Great Britain.
Computing Skills:
MS Windows (XP, 7, 8) MS Word (2007, 2010), MS PowerPoint, MS Excel, Internet (all popular browsers), skills of handing multimedia files.
Languages: English-fluent, French — advanced, Spanish — upper-intermediate.
Personal qualities and skills: responsible, sociable, active, creative, patient, ready for business trips.
Additional information, hobbies: extreme sports like riding, climbing, rafting; writing poems; gardening. Driver’s licence and foreign passport.
