×

Заявка на обучение

начните с бесплатного урока или курса




нажимая "отправить", вы принимаете правила школы

В этой теме мы вас познакомим с наиболее распространенными профессиями.
В этом списке вы найдете практически все профильные специальности, начиная от IT-специалиста до сторожа.

Девушка ищет работу в интернете

Акцент в списке профессий сделан также на редкие профессии, такие как часовщик, ювелир, технолог, кровельщик, специалист по налогам. Выбирайте профессию по душе и вперёд, к осуществлению своей мечты!

ПрофессияПеревод
der Ingenieurинженер
der Bakerпекарь
der Jägerегерь
der Busfahrerводитель автобуса
die Hausfrauдомохозяйка
der Programmiererпрограммист
der Lehrerучитель
der Kochповар
der Malerхудожник
der Fliegerлётчик
der Fahrerводитель
der FischerРыбак
der Tänzerтанцор
der Sängerпевец
der Arbeiterрабочий
der Verkäuferпродавец
der Gastwirtвладелец ресторана, гостиницы
der Arztврач
der Angestellteслужащий
der Bankdirektorдиректор банка
der Journalistжурналист
der Bergbauarbeiterрабочий в горной промышленности
der Musikerмузыкант
der Artistартист цирка
der Krankenpflegerсанитар
der Apothekerаптекарь
der Fotografфотограф
der Kellnerофициант
der Automechanikerавтомеханик
der Sekretärсекретарь
der Anwaltадвокат
der Chirurgхирург
der Studentстудент
der Architektархитектор
der Priesterсвященник
der LandwirtФермер
der Chemikerлаборант химического анализа
der Reiseführerэкскурсовод, гид
der Diplomatдипломат
der Krankenschwesterмедицинская сестра
der Kaufmannпредприниматель
der Buchhalterбухгалтер
der Werkfeurwehrmannпожарный
der Elektrikerэлектрик
der Schlosserслесарь
der Drechslerтокарь
der Buchherstellerиздатель книг
der Goldschmiedювелир
der Konditorкондитер
der Dachdeckerкровельщик
der Friseurпарикмахер
der Floristфлорист
der Gärtnerсадовник
der Schneiderпортной
der Fleischerмясник
der Bibliothekarбиблиотекарь
der Uhrmacherчасовщик
der Tankwartзаправщик
der Mediengestalterспециалист в области мультимедиа
der Weintechnologeвинодел, технолог по производству вина
der Kulturologeкультуролог
der Brauerпивовар
der Zahnarztстоматолог
der Pharmakantфармаколог
der Fachlageristработник склада
der Tischlerстоляр
der Müllerтехнолог производства муки
der Webdesignerвеб-дизайнер
der Notarfachangestellteнотариус
der FachinformatikerIT инженер
der Kosmetikerтехнолог-эстетист
der Sozialarbeiterсоциальный работник
der Maurerкаменщик
der Straßenenbauerдорожный рабочий
der Fachangestellte für Arbeitsmarktdienstleistungenспециалист по подбору персонала
der Immobilienkaufmannспециалист по торговле недвижимостью
der Pferdewirtконевод
der Tierpflegeработник по уходу за животными
der Klempnerслесарь-сантехник
der Metallbauerспециалист в области производства металлоконструкций
der Technologeтехнолог
der Fischwirtтехнолог специалист по разведению и выращиванию рыбы
der Raumausstatterдекоратор
der Fachelektronikerспециалист по информационным и телекоммуникационным системам
der Tourismuskaufmannменеджер по туризму
der Flugbegleiterстюард
der Schuhmacherсапожник
der Schauspielerартист
der Dolmetscherустный переводчик
der Sportlerспортсмен
der Metzgerмясник
der Polizstполицейский
der Kassiererкассир
der Postboteпочтальон
der Reporterрепортер
der Schrifstellerписатель
der Politikполитик
der Dichterпоэт
der Müllmannработник по вывозу мусора
der Steurfachangestellteспециалист налоговой службы
der Wachmannсторож, вахтер

Девушка с профессией менеджер по туризму

Berufe — Профессия

Es ist nicht leicht zwischen verschiedenen Berufen, einen Beruf zu wählen. Es gibt viele Möglichkeiten einen Beruf zu finden: der die Uni, die Hochschule. Aber nun haben die Fragen: Womit will ich anfangen? Was will ich machen? Wieviel Berufe gibt es in der Welt? Niemand weiß es genau.
Это непросто выбрать среди многих профессий одну. Существует много возможностей найти своё свою профессию: ВУЗ, университет. Но всегда существует вопросы: С чего начинать? Что я хочу делать? Никто в мире точно не знает.

Alle Berufe sind gut, wenn sie den Menschen Nutzen bringen. Jeder Mensch wählt einen Beruf, den er will.
Все профессии хороши, если они полезны людям. Каждый человек выбирает профессию, которую он хочет.

Was mich betrifft, bin ich noch nicht sicher, welchen Beruf soll ich wählen. Ich mag alles organisieren, ich will Direktor sein. Aber ich verstehe, dass das nicht so einfach ist. Aber das stört mich das nicht.
Что касается меня, я не знаю точно, какую профессию мне нужно выбрать. Я люблю все организовывать. Я хочу стать директором, но я понимаю, что это не так просто. Но это не мешает мне.

Ich habe viele Bücher von Management gelesen. Mein Vater ist Buchhalter von Beruf und mir gefällt das. Ich werde mich an der ökonomischen Fakultät einschreiben. Ich bin überzeugt, dass mein Traum in Erfüllung geht.
Я прочитал много книг о менеджменте. Мой отец бухгалтер и мне это нравится. Я буду поступать на экономический факультет. Я убежден, что моя мечта осуществиться.

Бухгалтер считает деньги

Теперь разберем самые востребованные профессии в настоящее время и заодно повторим множественное число существительных.

ПрофессииПеревод
FachinformatikerIT-специалисты
die Ärzteврачи
die Buchhalterбухгалтера
die Arbeiterрабочие
die Architektenархитекторы
die Ingenieureинженеры
die Designerдизайнеры
die Verkäuferпродавцы
die Bauarbeiterстроители

Профессия строитель на немецком языке

Mein Traum — Моя мечта

Nach der Abschluss der Schule beginnt das selbständige Leben für die Schüler. Ich will weiter studieren. Manche Schüler holen sich Rat bei den Eltern.
После окончания школы начинается самостоятельная жизнь для учеников. Я хочу учиться дальше. Некоторые ученики прислушиваться к совету родителей.

Seit 3 Jahren habe ich einen Traum. Ich will Arzt werden. Das ist eine große Verantwortung. Ich glaube, dass dieser Beruf sehr interessant ist. Der Arzt heilt viele Menschen. Das ist nicht so leicht wie es scheint.
Вот уже 3 года у меня есть мечта. Я хочу стать врачом. Это большая ответственность. Я думаю, что эта профессия очень интересная. А врач лечит много людей. Это не так просто, как кажется.

Während der Schule war Biologie und Chemie meine Lieblingsfächer. Meine Eltern sind auch Ärzte und ich weiß, dass der Beruf des Arztes verantwortungsvoll und schwer ist.
Во время школы любимыми предметами моими были биология и химия. Мои родители тоже врачи. Я знаю, что профессия врача ответственна и трудна. 

Ich glaube, der Mensch seinen Träumen treu bleiben soll. So sind meine Pläne.
Я думаю, человек должен оставаться верным своим мечтам. Таковы мои планы.

Ich denke, mit der Liebe zu den Leuten besteht die Möglichkeit in meinem Beruf zu arbeiten.
Я думаю, что любовь к людям станет достаточным условием для достижения успеха в работе.

Удачи Вам в выборе профессии!

Задавайте вопросы в комментариях

Обращайтесь к менеджерам: