Presente de subjuntivo — настоящее время сослагательного наклонения.
Сослагательное наклонение (конъюнктив) в испанском языке указывает на возможность, необходимость, желательность действия.
Формы Modo Subjuntivo употребляются в основном в сложноподчиненных предложениях, в зависимом предложении.
В Subjuntivo в испанском глагол выражает в первую очередь не само действие, а отношение говорящего к действию (отсюда и испанское название: Modo — манера, способ, а Subjuntivo — условный, то есть тот, который соотносится с действием. Сравните:
— наш человек: Он просит, чтобы ты закрыл двери.
— испанский: Él pide que cierres la puerta.
Образование форм Subjuntivo в испанском правильных глаголов и глаголов, в которых происходят орфографические изменения.
Именно этим чередованием конечных гласных и отличается Presente de Subjuntivo от Presente de Indicativo.
| 1) Образование Presente de Subjuntivo в сослагательном наклонении настоящего времени глаголы, заканчивающиеся на -ar, меняют в окончании гласные -e-, -i-, на -а-. |
Presente de Subjuntivo образуется добавлением к основе глагола окончаний
| Persona | 1 conjugación | 2 conjugación | 2 conjugación |
|---|---|---|---|
| Yo | compre | coma | escriba |
| Tú | compres | comas | escribas |
| Él | compre | coma | escriba |
| Nosotros | compremos | comamos | escribamos |
| Vosotros | compròis | comòis | escribòis |
| Ellos | compren | coman | escriba |
| 2) Образование Presente de Subjuntivo от глаголов, которые имеют орфографические изменения при спряжении, происходит по таким правилам: |
| Изменение корневой гласной | Presente de subjuntivo |
|---|---|
| empezar: e — ie под ударением | empiece, empieces, empiece, empecemos, empecéis, empiecen |
| contar: o — ue под ударением | contar: o — ue под ударением |
| pedir: e — i под ударением, перед ударным дифтонгом и гласной а | pide, pidas, pida, pidamos, pidàis, pidan |
| preferir: e- ie под ударением, e — i перед ударным дифтонгом и гласной а | prefiera, prefieras, prefiera, prefiramos, prefiràis, prefieran |
| dormir: o -ue под ударением, o- u перед ударным дифтонгом и гласной а | duerma, duermas, duerma, durmamos, durmàis, duerman |
| conocer: перед ca, co — z (zco, zca) | conozca, conizcas, conozca, conozcamos, conozcáis, conozcan |
| construir: y перед a, e, o окончание глагола | construya, construyas, construya, construyamos, consrtuyáis, construyan |
Subjuntivo в испанском используется в сложноподчиненных предложениях в таких случаях:
1. Когда глагол главного предложения выражает волю, пожелание, просьбу, разрешение, запрет.
- Le he dicho que venga. — Я сказал ему, чтобы он пришел.
2. Когда глагол главного предложения выражает сомнение, неуверенность, отрицание (dudar, hesitar, titubear — сомневаться), (negar, renunciar, rehusar — запрещать, отказываться, отрицать).
- Dudo que ella escriba. — Сомневаюсь, что она напишет.
3. Когда глагол главного предложения выражает разные эмоции (радость, страх, удивление, сожаление). Относятся такие глаголы: alegrarse (радоваться), sorprenderse, admirarse (удивляться), sentir, lamentar (сожалеть), tener miedo, temer (бояться).
- Temo que èl estè enfermo y por eso no me escriba. — Боюсь, что он болен и поэтому не пишет мне.
4. После безличных оборотов es necesario que, hace falta que, es precioso que (необходимо чтобы), es posible que, es probable que (возможно, что).
- Es necesario que vengas. — Нужно, чтобы ты пришел.
