Как и многие другие языки, испанский тоже имеет множество своеобразных нюансов, которые затрагивают грамматику и лексику. И в данной статье мы рассмотрим, что же являет собой косвенная речь в испанском языке.
Косвенная речь используется для того, чтобы как в русском языке на испанском можно было сделать предложение придаточным или пересказать чьи-либо слова. Это очень важно знать, потому что новички очень часто делают на этом ошибки. Следует сразу запомнить, что придаточное предложение, с помощью которого носитель языка стремится передать чьи-то слова, строится с помощью глаголов.
В некоторых случаях косвенная речь в испанском языке вынуждает соединять главное предложение с придаточным. Это нужно для того, чтобы построить повествовательное предложение, а для этого используется союзная частица que.
Также вам следует знать, что для построения придаточного предложения с косвенной речью вы должны делать правильные согласования между главным и придаточным предложениями. Здесь вы должны обратить внимание на время глагола в главном предложении, а также на то ранее или позже осуществляется какое-либо действие в придаточном и главном предложении.
Что же касается главного предложения, то косвенная речь в испанском языке позволяет его глаголам находиться в прошедшем, настоящем или будущем времени. Запомните, что когда в главном предложении глагол находится в настоящем или будущем времени, то в придаточном не должно происходить каких-либо временных изменений с глаголами. Но в тех случаях, когда в главном предложении один из глаголов выражен в прошедшем времени, то придаточное предложение терпит кардинальные изменения.
Если вы освоите и запомните вышеописанные правила и рекомендации, то косвенная речь в испанском языке значительно упростит ваше общение с носителем этого языка, а вы сможете смело передавать цитируемую информацию. Однако вы должны знать, что косвенная речь не сразу легко дается, потому что она требует множество изнурительных тренировок.
Тем не менее, если у вас возникают трудности с самостоятельным овладением испанским языком, вы всегда сможете записаться на курсы онлайн обучения испанскому языку в нашей школе. Только у нас вы за короткий промежуток времени сможете узнать и освоить больше, чем вам предлагают даже самые знаменитые учебники.
