Испания – страна богатая на различные вкусности и необычные национальные блюда. В этой статье мы рассмотрим наиболее популярные продукты питания, предварительно разделив их на категории. Позже, поговорим немного о популярных испанских национальных блюдах.
Comida (Еда)
| Carnes — Виды мяса | |
|---|---|
| carne (la) | мясо |
| pollo (el) | курятина, цыпленок |
| cerdo (el) | свинина |
| ternera (la) | говядина |
| Verduras — Овощи | |
|---|---|
| verdura (la) | овощ |
| tomate (el) | помидор |
| pepino (el) | огурец |
| zanahoria (la) | морковка |
| patata (la) | картошка |
| berenjena (la) | баклажан |
| boniato (el) | топинамбур |
| Frutas — Фрукты | |
|---|---|
| fruta (la) | фрукт |
| plátano (el) | банан |
| manzana (la) | яблоко |
| pera (la) | груша |
| naranja (la) | апельсин |
| melocotón (el) | персик |
| melón (el) | дыня |
| sandía (la) | арбуз |
| ciruela (la) | слива |
| albaricoque (el) | абрикос |
| Lácteos — Молочные продукты | |
|---|---|
| lactosa (la) | лактоза |
| leche (la) | молоко |
| yogur (el) | йогурт |
| queso (el) | сыр |
| Dulces — Сладости | |
|---|---|
| chocolate (el) | шоколад |
| chocolate con leche | молочный шоколад |
| chocolate negro/blanco | шоколад черный/белый |
| bonbón (el) | шоколадная конфета |
| caramelo (el) | леденец |
| helado (el) | мороженое |
| algodón dulce (el) | сладкая вата |
| Pescado y mariscos — Рыба и морепродукты | |
|---|---|
| pescado (el) | рыба |
| mariscos (el) | морепродукты |
| pescado (el) | рыба приготовленная |
| gambas (las) | креветки |
| merluza (la) | мерлуза |
| atún (el) | тунец |
| sardinas (las) | сардины |
| salmón (el) | лосось |
| Otros — Другие | |
|---|---|
| pan (el) | хлеб |
| pasta (la) | паста |
| huevo (el) | яйцо |
| salsa (la) | соус |
| mayonesa (la) | майонез |
Приемы пищи в Испании называются так:
- comida (la) — еда или обед
- comer — кушать/обедать
- cenar — ужинать
- desayunar — завтракать
- preparar — готовить
Интересно, что испанцы любят ужинать очень поздно и плотно, а завтракают наоборот, чем-то легким и сладким с кофе и/или апельсиновым соком.
En el restaurante (В ресторане)
В ресторане вам следует спросить la carta, если вы хотите получить полное меню, со всеми наименованиями. А слово menú предполагает листик, где указано несколько блюд на выбор.
В Испании очень популярны los bares — бары, в которых обычно можно попробовать такие испанские вещи:
tapas – закуски
copa – рюмка
- ir de tapas – идти в бар с целью поесть «тапас»
- ir de copas – идти в бар с целью выпить
Блюда в ресторанах называются так:
- plato principal (el) – главное блюдо
- de primero/segundo/postre – на первое/второе/десерт
- bebida – напиток
- beber – пить
- para beber – из напитков
Полезные фразы в ресторане:
- Tengo una mesa reservada. – У меня заказан столик.
- La carta, por favor. – Меню, пожалуйста.
- ¿Me trae(s) la carta, por favor? – Принесите/принеси мне меню, пожалуйста
- ¿Qué va(s) a tomar? – Что будете/будешь?
- ¿Y para beber/comer? – А что из напитков/еды?
- ¿Algo más? — Что-то еще?
- ¿Qué les pongo? — Что вам принести?
- No sé. ¿Qué me recomienda? (¿Qué me puede recomendar?) — Не знаю, что порекомендуете?
para mí – для меня
agua con (sin) gas – вода с газом (без газа)
- La cuenta, por favor. – Счет, пожалуйста.
- ¿Me traes la cuenta por favor? — Принесите мне счет, пожалуйста.
- ¿Puedo pagar con tarjeta? — Могу ли я оплатить карточкой?
Если вам понравилось, то можете сказать официанту, что еstá rico – вкусно, или же оставить рropina (la) — чаевые.
