Если вас интересует устройство автомобиля, то вы заядлый автолюбитель или вам предстоит взять машину в аренду заграницей, то необходимо расширить свой словарный запас лексикой относительной этой темы. В случае поломки или чрезвычайного происшествия, необходимо не только понимать, о чем говорят, но и уметь самому объяснить, что случилось.
| Итак, автомобиль на английском языке называется по-разному в зависимости от его вида: |
- Самое общее название: car, automobile — машина, автомобиль.
- Более общий термин: vehicle — транспортное средство.
| Давайте рассмотрим, как будет называться каждый автомобиль на английском языке: |
| Марка | Перевод |
|---|---|
| Saloon | Седан |
| Hatchback | Хэтчбэк |
| Estate | Универсал |
| Coupe | Купе |
| Convertible | Кабриолет |
| Roadster | Родстер |
| Sport Utility Vehicle (SUV) | Внедорожник |
| Pickup | Пикап |
| Crossover Utility Vehicle (CUV) | Кроссовер |
| Limousine | Лимузин |
| Minivan | Минивэн |
| Van | Фургон |
| Lorry / Truck | Грузовик |
| Также необходимо знать части автомобиля на английском языке: |
| Часть автомобиля | Перевод |
|---|---|
| accelerator | педаль газа |
| battery | аккумулятор |
| bonnet / hood | капот |
| boot / trunk | багажник |
| brakes | тормоза |
| bumper | бампер |
| clutch | сцепление |
| engine | двигатель |
| fan belt | ремень вентилятора |
| gear lever / gearshift | рычаг переключения передач |
| headlights | фары |
| motor | мотор |
| neutral | нейтральная скорость |
| radiator | радиатор |
| reverse | задний ход |
| shift | включать |
| silencer / muffler | выхлопная труба |
| tail light | задний свет |
| tire | шина |
| transmission | коробка передач |
| wiper | стеклоочиститель |
| wheel | колесо |
Если у вас спустило колесо в дороге, или двигатель не заводится и вам необходимо вызвать эвакуатор или попросить кого-то помочь разобраться с поломкой, то конечно же необходимо знать все основные части автомобиля на английском языке.
| Для ремонта автомобиля вам могут понадобиться следующие инструменты: |
| Инструмент | Перевод |
|---|---|
| flashlight | карманный фонарик |
| fuse | предохранитель |
| jack | домкрат |
| oil | масло |
| pliers | клещи |
| screwdriver | отвертка |
| spare part | запчасть |
| spark plug / sparking plug | свеча зажигания |
| tool | инструмент |
| water | охлаждающая жидкость |
| wrench | гаечный ключ |
Если же вы собираетесь работать автомехаником или помощником автомеханика заграницей, то конечно же вам необходимо будет существенно углубить свой вокабуляр до более мелких деталей устройства трансмиссии, ходовой части, а также других частей автомобиля.
