В этой теме мы вас познакомим с наиболее распространенными профессиями.
В этом списке вы найдете практически все профильные специальности, начиная от IT-специалиста до сторожа.
Акцент в списке профессий сделан также на редкие профессии, такие как часовщик, ювелир, технолог, кровельщик, специалист по налогам. Выбирайте профессию по душе и вперёд, к осуществлению своей мечты!
| Профессия | Перевод |
|---|---|
| der Ingenieur | инженер |
| der Baker | пекарь |
| der Jäger | егерь |
| der Busfahrer | водитель автобуса |
| die Hausfrau | домохозяйка |
| der Programmierer | программист |
| der Lehrer | учитель |
| der Koch | повар |
| der Maler | художник |
| der Flieger | лётчик |
| der Fahrer | водитель |
| der Fischer | Рыбак |
| der Tänzer | танцор |
| der Sänger | певец |
| der Arbeiter | рабочий |
| der Verkäufer | продавец |
| der Gastwirt | владелец ресторана, гостиницы |
| der Arzt | врач |
| der Angestellte | служащий |
| der Bankdirektor | директор банка |
| der Journalist | журналист |
| der Bergbauarbeiter | рабочий в горной промышленности |
| der Musiker | музыкант |
| der Artist | артист цирка |
| der Krankenpfleger | санитар |
| der Apotheker | аптекарь |
| der Fotograf | фотограф |
| der Kellner | официант |
| der Automechaniker | автомеханик |
| der Sekretär | секретарь |
| der Anwalt | адвокат |
| der Chirurg | хирург |
| der Student | студент |
| der Architekt | архитектор |
| der Priester | священник |
| der Landwirt | Фермер |
| der Chemiker | лаборант химического анализа |
| der Reiseführer | экскурсовод, гид |
| der Diplomat | дипломат |
| der Krankenschwester | медицинская сестра |
| der Kaufmann | предприниматель |
| der Buchhalter | бухгалтер |
| der Werkfeurwehrmann | пожарный |
| der Elektriker | электрик |
| der Schlosser | слесарь |
| der Drechsler | токарь |
| der Buchhersteller | издатель книг |
| der Goldschmied | ювелир |
| der Konditor | кондитер |
| der Dachdecker | кровельщик |
| der Friseur | парикмахер |
| der Florist | флорист |
| der Gärtner | садовник |
| der Schneider | портной |
| der Fleischer | мясник |
| der Bibliothekar | библиотекарь |
| der Uhrmacher | часовщик |
| der Tankwart | заправщик |
| der Mediengestalter | специалист в области мультимедиа |
| der Weintechnologe | винодел, технолог по производству вина |
| der Kulturologe | культуролог |
| der Brauer | пивовар |
| der Zahnarzt | стоматолог |
| der Pharmakant | фармаколог |
| der Fachlagerist | работник склада |
| der Tischler | столяр |
| der Müller | технолог производства муки |
| der Webdesigner | веб-дизайнер |
| der Notarfachangestellte | нотариус |
| der Fachinformatiker | IT инженер |
| der Kosmetiker | технолог-эстетист |
| der Sozialarbeiter | социальный работник |
| der Maurer | каменщик |
| der Straßenenbauer | дорожный рабочий |
| der Fachangestellte für Arbeitsmarktdienstleistungen | специалист по подбору персонала |
| der Immobilienkaufmann | специалист по торговле недвижимостью |
| der Pferdewirt | коневод |
| der Tierpflege | работник по уходу за животными |
| der Klempner | слесарь-сантехник |
| der Metallbauer | специалист в области производства металлоконструкций |
| der Technologe | технолог |
| der Fischwirt | технолог специалист по разведению и выращиванию рыбы |
| der Raumausstatter | декоратор |
| der Fachelektroniker | специалист по информационным и телекоммуникационным системам |
| der Tourismuskaufmann | менеджер по туризму |
| der Flugbegleiter | стюард |
| der Schuhmacher | сапожник |
| der Schauspieler | артист |
| der Dolmetscher | устный переводчик |
| der Sportler | спортсмен |
| der Metzger | мясник |
| der Polizst | полицейский |
| der Kassierer | кассир |
| der Postbote | почтальон |
| der Reporter | репортер |
| der Schrifsteller | писатель |
| der Politik | политик |
| der Dichter | поэт |
| der Müllmann | работник по вывозу мусора |
| der Steurfachangestellte | специалист налоговой службы |
| der Wachmann | сторож, вахтер |
Berufe — Профессия
Es ist nicht leicht zwischen verschiedenen Berufen, einen Beruf zu wählen. Es gibt viele Möglichkeiten einen Beruf zu finden: der die Uni, die Hochschule. Aber nun haben die Fragen: Womit will ich anfangen? Was will ich machen? Wieviel Berufe gibt es in der Welt? Niemand weiß es genau.
Это непросто выбрать среди многих профессий одну. Существует много возможностей найти своё свою профессию: ВУЗ, университет. Но всегда существует вопросы: С чего начинать? Что я хочу делать? Никто в мире точно не знает.
Alle Berufe sind gut, wenn sie den Menschen Nutzen bringen. Jeder Mensch wählt einen Beruf, den er will.
Все профессии хороши, если они полезны людям. Каждый человек выбирает профессию, которую он хочет.
Was mich betrifft, bin ich noch nicht sicher, welchen Beruf soll ich wählen. Ich mag alles organisieren, ich will Direktor sein. Aber ich verstehe, dass das nicht so einfach ist. Aber das stört mich das nicht.
Что касается меня, я не знаю точно, какую профессию мне нужно выбрать. Я люблю все организовывать. Я хочу стать директором, но я понимаю, что это не так просто. Но это не мешает мне.
Ich habe viele Bücher von Management gelesen. Mein Vater ist Buchhalter von Beruf und mir gefällt das. Ich werde mich an der ökonomischen Fakultät einschreiben. Ich bin überzeugt, dass mein Traum in Erfüllung geht.
Я прочитал много книг о менеджменте. Мой отец бухгалтер и мне это нравится. Я буду поступать на экономический факультет. Я убежден, что моя мечта осуществиться.
Теперь разберем самые востребованные профессии в настоящее время и заодно повторим множественное число существительных.
| Профессии | Перевод |
|---|---|
| Fachinformatiker | IT-специалисты |
| die Ärzte | врачи |
| die Buchhalter | бухгалтера |
| die Arbeiter | рабочие |
| die Architekten | архитекторы |
| die Ingenieure | инженеры |
| die Designer | дизайнеры |
| die Verkäufer | продавцы |
| die Bauarbeiter | строители |
Mein Traum — Моя мечта
Nach der Abschluss der Schule beginnt das selbständige Leben für die Schüler. Ich will weiter studieren. Manche Schüler holen sich Rat bei den Eltern.
После окончания школы начинается самостоятельная жизнь для учеников. Я хочу учиться дальше. Некоторые ученики прислушиваться к совету родителей.
Seit 3 Jahren habe ich einen Traum. Ich will Arzt werden. Das ist eine große Verantwortung. Ich glaube, dass dieser Beruf sehr interessant ist. Der Arzt heilt viele Menschen. Das ist nicht so leicht wie es scheint.
Вот уже 3 года у меня есть мечта. Я хочу стать врачом. Это большая ответственность. Я думаю, что эта профессия очень интересная. А врач лечит много людей. Это не так просто, как кажется.
Während der Schule war Biologie und Chemie meine Lieblingsfächer. Meine Eltern sind auch Ärzte und ich weiß, dass der Beruf des Arztes verantwortungsvoll und schwer ist.
Во время школы любимыми предметами моими были биология и химия. Мои родители тоже врачи. Я знаю, что профессия врача ответственна и трудна.
Ich glaube, der Mensch seinen Träumen treu bleiben soll. So sind meine Pläne.
Я думаю, человек должен оставаться верным своим мечтам. Таковы мои планы.
Ich denke, mit der Liebe zu den Leuten besteht die Möglichkeit in meinem Beruf zu arbeiten.
Я думаю, что любовь к людям станет достаточным условием для достижения успеха в работе.
Удачи Вам в выборе профессии!
