Разделительные вопросы в английском языке или “tag-questions” являются разновидностью вопросов, которые псомогают выразить заинтересованность в ответе, они также выражают некоторую неуверенность говорящего.
Задавая подобные вопросы, целью является подтверждение или опровержение сказанных ответчиком слов. Это совсем и не разделительные вопросы, а лишь выражающие заинтересованность, неуверенность, как бы переспрашивая: “Не так ли?”, “Правда?”, “Да?”.
Построение вопросительного предложения с “tag”— вопросом имеет прямой порядок слов, такой как и в утвердительном предложении, а вот часть, касающаяся самого краткого вопроса, который находится в конце предложения, после запятой имеет свои нюансы.
| Есть определенные правила на которые следует ориентироваться при построении предложения с разделительным вопросом. |
Разделительные вопросы в английском языке имеют такой принцип построения. Все зависит от главной части предложения, точнее от того утвердительное оно или же отрицательное. По логике разделительный вопрос будет отрицательным, если главное предложение положительно и наоборот.
И так, сам “tag”-вопрос состоит из вспомогательного глагола и личного местоимения.
Если же в утвердительном предложении использованы такие отрицательные существительные, как nothing, none, no one, nobody, neither, seldom, barely, hardly ever, это предложение является отрицательным, значит разделительный вопрос соответственно будет положительным.
| В зависимости от того, в каком времени употреблен глагол главного предложения, таков и будет вспомогательный глагол разделительного вопроса. Например: |
| Past Simple | did |
|---|---|
| Present Simple | do, does |
| Present Continuous | to be |
| Past Continuous | was, were |
| Future Simple | will |
| Future Continuous | will be? |
| Perfect Tenses | have / has; had; have / has been; had been. |
Разделительные вопросы в английском языке. Примеры их употребления.
- You are at home, aren’t you? — Ты дома, да?
- You never go to the library, do you? — Ты никогда не ходишь в библиотеку, правда?
- The can stand it, can’t they? — Они могут это выдерживать, да?
- She speaks well French, doesn’t she? — Она хорошо знает французский, не правда ли?
- I am pretty, aren’t I? — Я симпатичная, не правда ли?
- He hasn’t paint thid still life yet, has he? — Он не нарисовал еще этот натюрморт, верно?
- We are going to have a rest whole day tomorrow, aren’t we? — Мы завтра собираемся целый день отдыхать, да?
- They will buy a new car, won’t they? — Они купят новую машину, верно?
- No one helped me, did they? — Никто мне не помог, не правда ли?
- She hasn’t got enough money yet, has she? — У нее пока нет достаточно денег, так?
| Есть ряд особенностей, кроме основной закономерности построения: |
Если мы задаем вопрос себе “I am”, то краткий “tag” вопрос будет “aren’t you”. Если же в отрицании, “I’m not”, то краткий вопрос “am I?”. Если есть слова nobody, no one, somebody, anyone, everyone, то в вопросе будет местоимение they.
