Данное прошедшее время употребляется, когда речь идет о событие, имеющем четкие временные рамки. Здесь нам помогут такие выражения как:
| Выражение | Перевод |
|---|---|
| ayer | вчера |
| anteayer | позавчера |
| la semana pasada | на прошлой неделе |
| el mes pasado | в прошлом месяце |
| hace 2 semanas | 2 недели назад |
| hace 4 años | 4 года назад |
| hace 5 meses | 5 месяцев назад |
| en 1987 | в 1987 |
| el lunes | в понедельник |
| el 2 de manzo | второго марта |
Как видим, данные испанские выражения показывают нам, когда именно произошло событие. Это очень важно.
В Pretérito Indefinido глаголы спрягаются таким образом:
| ar hablar |
er, ir comer |
|
|---|---|---|
| yo | hablé | comí |
| tú | hasblaste | comiste |
| él, ella, usted | habló | comió |
| nosotros, nosotras | hablamos | comimos |
| vosotros, vosotras | hablasteis | comisteis |
| ellos, ellas, ustedes | hablaron | comieron |
Глаголы второго и третьего спряжения имеют одинаковые окончания. Рассмотрим некоторые примеры.
- Ayer hablé con mi esposo. – Вчера я поговорила с моим супругом.
- Mi hijo nació en 2007. – Мой сын родился в 2007.
- Yo me casé hace un año. – Я женился год назад.
В данном времени многие глаголы имеют особую форму. Среди них:
1. Отклоняющиеся глаголы. Изменяют букву е на i для третьего лица.
preferir, preferí, preferiste, prefirio, preferimos, preferisteis, prefirieron.
Другие глагола этого типа: advertir, conseguir, corregir, divertirse, elegir, mentir, pedir, perseguir, repetir, seguir, sentir, servir, vestir, etc.
Глаголы dormir и morir изменяют o на u для форм третьего лица. Иными словами, работают по похожему принципу.
dormir, dormí, dormiste, durmió, dormimos, dormisteis, durmieron.
2. Не стоит забывать о том, что гласная i не может стоять между двумя другими гласными (если только не находится под ударением). Она превратится в y. Это довольно частый случай для данного времени для форм третьего лица.
- leer: leyó, leyeron
- creer: creyó, creyeron
- construir: construyó, constryeron
3. Также, помним о том, что некоторые глаголы изменят свое написание, чтобы не «пострадало» их звучание.
- empezar: empecé
- llegar: llegué
- averiguar: averigüé
- buscar: buscqué
4. Глаголы на ducir превращаются в uje.
traducir, traduje, tradujiste, tradujo, tradujimos, tradujisteis, tradujeron.
5. Полностью неправильные глаголы, которые нужно заучить.
| yo | Tú | él, ella, Ud. | nosotros(as) | vosotros(as) | ellos, ellas, Uds. | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| andar идти, гулять |
anduve | anduviste | anduvo | abduvimos | anduvisteis | anduvieron |
| caber помещаться |
cupe | cupiste | cupo | cupimos | cupisteis | cupieron |
| dar давать |
di | diste | dio | dimos | disteis | dieron |
| decir говорить |
dije | dijiste | dijo | dijimos | dijisteis | dijieron |
| estar быть, находиться |
estuve | estuviste | estuvo | estuvimos | estuvisteis | estuvieron |
| hacer делать |
hice | hiciste | hizo | hicimos | hisisteis | hicieron |
| ir идти |
fui | fuistenbsp | fue | fuimos | fusisteis | fueron |
| poder мочь |
pude | pudiste | pudo | pudimos | pudisteis | pudieron |
| poner класть |
puse | pusiste | puso | pusimos | pusisteis | pusieron |
| querer хотеть |
quise | quisiste | quiso | quisimos | quisisteis | quisieron |
| saber знать |
supe | supiste | supo | supimos | supisteis | supieron |
| ser быть, существовать |
fui | fuiste | fue | fuimos | fuisteis | fueron |
| tener иметь |
tuve | tuviste | tuvo | tuvimos | tuvisteis | tuvieron |
| traer приносить |
traje | trajiste | trajo | trajimos | trajisteis | trajeron |
| venir приходить |
vine | viniste | vino | vinimos | vinisteis | vinieron |
