Прошедшее простое время в испанском языке. Pretérito Indefinido.

Данное прошедшее время употребляется, когда речь идет о событие, имеющем четкие временные рамки. Здесь нам помогут такие выражения как:

Как видим, данные испанские выражения показывают нам, когда именно произошло событие. Это очень важно.

В Pretérito Indefinido глаголы спрягаются таким образом:

Глаголы второго и третьего спряжения имеют одинаковые окончания. Рассмотрим некоторые примеры.

• Ayer hablé con mi esposo. – Вчера я поговорила с моим супругом.
• Mi hijo nació en 2007. – Мой сын родился в 2007.
• Yo me casé hace un año. – Я женился год назад.

В данном времени многие глаголы имеют особую форму. Среди них:

1. Отклоняющиеся глаголы. Изменяют букву е на i для третьего лица.
preferir, preferí, preferiste, prefirio, preferimos, preferisteis, prefirieron.

Другие глагола этого типа: advertir, conseguir, corregir, divertirse, elegir, mentir, pedir, perseguir, repetir, seguir, sentir, servir, vestir, etc.

Глаголы dormir и morir изменяют o на u для форм третьего лица. Иными словами, работают по похожему принципу.
dormir, dormí, dormiste, durmió, dormimos, dormisteis, durmieron.

2. Не стоит забывать о том, что гласная i не может стоять между двумя другими гласными (если только не находится под ударением). Она превратится в y. Это довольно частый случай для данного времени для форм третьего лица.

• leer: leyó, leyeron
• creer: creyó, creyeron
• construir: construyó, constryeron

3. Также, помним о том, что некоторые глаголы изменят свое написание, чтобы не «пострадало» их звучание.

• empezar: empecé
• llegar: llegué
• averiguar: averigüé
• buscar: buscqué

4. Глаголы на ducir превращаются в uje.
traducir, traduje, tradujiste, tradujo, tradujimos, tradujisteis, tradujeron.

5. Полностью неправильные глаголы, которые нужно заучить.