Как известно, язык, как и всё остальное в этом мире, не стоит на месте, он постоянно развивается, изменяется и совершенствуется. И хотя он изменяется не так быстро, как модельный ряд телефонов, ноутбуков и других современных устройств, тем не менее, перемены есть. Так, некоторые слова становятся устаревшими, другие и вовсе исчезают, на их место приходят новые, отображающие реалии настоящего.
Ещё около 15 лет назад для образования времени Future Simple для первого лица единственного числа использовался вспомогательный глагол shall:
- I shall go to the cinema tomorrow.
Сейчас так уже никто не говорит, теперь это даже считается ошибкой или по крайней мере звучит странно, привычнее будет:
- I will go to the cinema tomorrow.
На сегодняшний день shall полностью перенесли в разряд модальных глаголов.
| В данной статье мы поближе рассмотрим новые слова, вошедшие в обиход англичан. |
De-friend от delete a friend (дословно «удалить друга»). Это слово вошло в активный обиход благодаря сайту Facebook. Оно означает удалить кого-то из списка друзей в социальной сети.
В 2009 году шли активные споры по поводу этого слова, так как изначально использовали unfriend. Но лингвисты пришли к выводу, что unfriend – неверно, потому что префикс un используется с прилагательными, в то время как само слово является глаголом и означает действие. Спустя некоторое время «un» заменили на «de». Сегодня в сети Интернет встречаются оба варианта.
Frenemy образовано от friend (друг) + enemy (враг). Это враг, с которым человек любезно общается. Отдаленно данное слово можно соотнести с двуличным человеком (double-faced).
Barganious новое прилагательное, полученное от существительного bargain (выгодная сделка, дешево купленная вещь). Этим словом называют вещи, которые стоят дешево или относительно дешево.
Staycation образованно от stay + vacation. Это отпуск проведенный дома, не выезжая из города. Некоторые люди специально остаются дома, чтобы просто отдохнуть или заняться домашними делами (ремонт, садоводство), другие же проводят отпуск дома по причине нехватки финансовых средств для какой-либо поездки. В любом случае, это называется одним словом staycation.
Automagically означает то, что произошло необъяснимым образом и кажется практически фантастическим.
LBD. Нет, это не новый вид наркотика, если вы так подумали, это знаменитое Little Black Dress (маленькое черное платье), которое должно быть у каждой девушки.
Man Cave – место (комната, часть комнаты, пристройка), которое сделано специально для мужчины и где не ступает нога женщины. В этой «берлоге» мужчина может расслабиться, отдохнуть с друзьями, посмотреть спорт по телевизору и т.д..
Gastropub – паб или бар, который предлагает еду и напитки высокого качества. Другими словами, это заведение для гурманов.
Gassed – это слово используют, когда хотят сказать, что «алкоголь ударил в голову», пример употребления:
- I only had two drinks but it was on an empty stomach.
- I was gassed and called a taxi as I couldn’t walk home.
Aha moment – тот самый момент, когда вы внезапно что-то понимаете, вас «осеняет», приходит вдохновение, гениальная идея.
Earworm дословно «ушной червь», так говорят, когда у вас в голове целый день играет отрывок из какой-нибудь песни и вы не можете от этого избавиться.
Это всего лишь небольшая часть слов, которые вошли в обиход за последние 2 года. Сейчас новые слова появляются всё чаще и чаще, а связанно это с всемирной сетью Интернет и научно-техническим прогрессом.
