Чему Вас могут научить носители английского языка по скайпу?
Решив изучать английский язык многие задаются вопросом: какие преподаватели лучше — русскоговорящие или носители английского языка по скайпу? Этот вопрос довольно неоднозначен в своем ответе и поэтому мы остановимся на основных особенностях преподавания английского языка.
Для удобства представления информации сделаем сводную таблицу.
| Русскоговорящие преподаватели | Носители языка | |
|---|---|---|
| Грамматика | Русскоговорящие преподаватели как ни странно зачастую намного более сильны в грамматике чем носители языка, так как в программе изучения английского в странах СНГ всегда делался упор на грамматику. Знание теории и употребления времен, а также сравнение и примеры в русском языке вы можете получить на уроках. | Если у носителя языка нет профильного лингвистического образования, то его знания грамматики могут хромать. Также носители английского языка по скайпу не смогут помочь сравнить грамматические структуры в русском и английском языках, вам прийдеться делать это самим. |
| Лексика | Русскоговорящие преподаватели владеют достаточным лексическим запасом для того, чтобы свободно разговаривать на английском. Однако бывают случаи, когда преподаватель забыл слово или не знает его, не стоит сразу же делать вывод о его некомпетентности. | Носители английского языка по скайпу владеют большим лексическим запасом, ведь это их родной язык. |
| Разговорный английский | Конечно же с русскоговорящими преподавателями занятия разговорным английским будут не настолько эффективны, хотя на самом деле все зависит от подхода. | Эффективность занятий разговорным английским с носителями не поддается сомнению. Ведь именно на таких занятия вы сможете выучить жаргонизмы, сленговые слова, сокращения, идиомы а так же научиться произносить фразы с такой же интонацией как сами носители языка. |
| Чтение | Конечно же, что касается чтения, то занятия могут быть одинаково эффективны, однако если преподаватель заранее неправильно произносит некоторые слова, вероятность, что вы тоже будете их неправильно читать достаточно высока. | Чтение с носителем языка обладает преимуществами, так как вы будете читать правильно, а если еще и по ролям, то веселье и эффективность вам обеспечены. |
| Перевод | На занятиях с русскоговорящим преподавателем, вы сможете научиться не только правильно выражать свои мысли на английском, но и переводить. Также можно поупражняться в последовательном и синхронном переводе. | К сожалению, если вы будут переводить с английского на русский или наоборот, носителя языка не сможет оценить правильность вашего перевода, что является весомым минусом такого вида обучения. |
| Произношение | Конечно, в плане произношения лучше заниматься или хотя бы время от времени общаться с носителями языка. | Никто не научит вас лучшему произношению, чем носитель языка. |
| Восприятие на слух | Из-за акцента, а также особенностей выговаривания, речь произносимую русскоговорящим преподавателем на английском легче воспринять на слух. | Если вы хотите полностью погрузиться в иностранную среду, а также научиться понимать все, что вам говорят (у носителей языка скорость говорения очень высока), то носители английского языка по скайпу вам в этом помогут. |
