Произнеся это слово на Луне, американцы были убеждены, что аббревиатура О.К. — исключительно американское выражение. Однако, по мнению некоторых лингвистов, происхождение его — европейское.
Например, оно может быть начальными буквами немецкого Oberst Kommandant или, по мнению французов, происходить от названия городка Аuх Сауеs на Гаити, где производится ром самого лучшего качества.
Американский ученый, преподаватель английского в Колумбийском университете Аллен Уокер Рид решил научно доказать местное происхождение ОК, и изучил 12 версий. Одна из них была связана с галетами Оrrin Кеndаll, которыми снабжались солдаты во время гражданской войны в США. Согласно другой версии, это аббревиатура термина телеграфистов Ореn Кеу («открытый ключ»).
В действительности, утверждает Аллен, впервые это слово появилось в сатирической статье о плохой орфографии, опубликованной в газете «Бостон морнинг пост» в 1839 году, в виде Oll Korrect (а не аll соrrect). В 1840-м оно использовалось как инициалы Kinderhook (псевдоним Мартина ван Бурена, 8-го президента США). В призывах к его так и не состоявшемуся повторному избранию его сторонники писали: «Голосуйте за ОК». Однако другие исследователи полагают, что происхождение слова «ОК» относится к более древней эпохи: например, оно может принадлежать индейцам, использовавшим okeh как утвердительный ответ.
Другие употребительные аббревиатуры:
Разговорные:
| ain’t = am / are / is not, pеже have / has / do / does / did not; gonna = going to; gotta = got to; wanna = want to; gimme = give me; gotcha = got you; lemme = let me; letcha = let you; outa = out of; c’mon = come on; ya = you; yeah / yep = yes; nope / naa = no; betcha = bet you; dunno = don’t know; kinda = kind of; lotsa = lots of; lotta = lot of; helluva = hell of a; I’m a = I’m going to. |
Латинизмы (время):
| A.D. = anno Domini (in the year of the Lord) — «после Рождества Христова», B.C. = before Christ — «до P.Х.»; C.E. = Common Era — «н.э.»; B.C.E. = before the Common Era — «до н.э.»; circa = «около, приблизительно»; a.m. = ante meridiem — «до полудня», p.m. = post meridiem — «после полудня». |
Латинизмы (прочие):
| e.g. = exempli gratia — «к пpимеpу»; i.e. = id est — «т.е.»; viz = videlicit — «а именно»; etc. = &c. = et cetera — «и т.д.» |
