Так приятно быть в роли туриста: отдыхаешь, открываешь для себя новые места, людей, пробуешь новые блюда, фотографируешь, загораешь, купаешься в море или океане, но если этот отдых за границей, то без английского как без рук.
Ведь, английский — универсальный язык. В какой бы стране ты ни был, заговорив на английском, твои просьбы, желания, обращения станут понятными. Какие же наиболее распространенные ситуации, требующие знания английского языка.
И так, для начала по приезду в аэропорт требуется пройти регистрацию, паспортный контроль, общение в самолете.
Пример диалога (Регистрация на рейс):
Check-in worker. Hello. Where are you flying now?
Ivan Kruglov. Hi, I’m going to fly to Chicago, USA.
Check-in worker. Could you show me your ticket ans passport, please?
Ivan Kruglov. Of course. Here’s my ticket and passport.
Check-in worker. Thank you. What do you prefer: a window or aisle seat?
Ivan Kruglov. window seat please, do a favour.
Check-in worker. OK. How many suitcases, bags do you have ?
Ivan Kruglov. I have two trunks and knapsack .
Check-in worker. All right. Two of your bags are overweight… You must pay for the excess weight.
Ivan Kruglov. OK. How much in addition do I have to pay?
Check-in worker. 20$ dollars more, Mr.
Ivan Kruglov. OK. Shouls I pay for cash or by credit card?
Check-in worker. We accept both of these ways.
Igor Smirnov. How much carry-on luggage may I bring with me?
Check-in worker. You can bring one small bag or a back pack on the plane with you.
Английский для туристов. Что следует знать…? И как следует действовать? Что говорить? В каких ситуациях?
Следующая не менее распространенная среди туристов ситуация — это бронирование номера в отеле или заказ номер на месте, регистрация, оплата.
Receptionist. Plaza Hotel. How can I help you?
Ivan Kruglov. Hello. I’d like book a room for November 11.
Receptionist. For how many adults?
Ivam Kruglov. For one adult.
Receptionist. It’s clear. And what about children?
Ivan Kruglov.. No, thank you.
Receptionist. So it will be a single room. Do you prefer a smoking or non-smoking room?
Ivan Kruglov. Smoking. Besides, what accommodation is there in the room?
Receptionist. There are a hot whirlpool, a hair-dryer, a safe, a refrigerator, a TV, a microwave oven .
Ivan Kruglov. OK, that’s good.
Receptionist. It will cost $40 per night.
Ivan Kruglov. Is breakfast included?
Receptionist. Yes, sure.
Igor Smirnov. OK.
Receptionist. Could you name your full name, please?
Ivan Kruglov. Ivan Kruglov.
Receptionist. OK, Mr. Kruglov. How will you pay?
Ivan Kruglov.. Cash payment
Receptionist. It’ll be great! I’m going to make your reservation.
Ivan Kruglov.. OK, thank you very much.
Это далеко не все ситуации, где приходится использовать английский язык туристам, чтобы устроиться в чужой стране. Английский для туристов. Что следует знать…?
Ответ на этот вопрос можно подробнее узнать на странице “Английский разговорник. Повседневные слова” на которой будет приведен расширенный список диалогов с видео для каждого.
