Мартина — преподаватель итальянского по скайпу

Я буквально влюбилась в русский язык, когда начала его изучать на бакалавриате Лингвистической Медиации в университете Мачераты и с этого момента, я всегда мечтала учить итальянскому языку русскиx, так как я заметила на сколько русские любят итальянский язык, итальянскую культуру, итальянский народ и вообще Италию! A я просто горжусь этим!

После окончания бакалавриата, где я защитила дипломную работу на отлично. Позже поступила в магистратуру по современным языкам для международного общения и международных отношений, где я продолжила изучение русского и английского языков и приобрела профессиональные навыки, такие как перевод в рамках делового общения, туризма и рекламы, специальный письменный перевод, устный переговорный и последовательный перевод в рамках международного общения на русском и английском языках.

Благодаря такому направлению я получила замечательную возможность проходить стажировку по преподаванию итальянского языка на Филологическом Факультете СПБГУ. Мои должностные обязанности там были связанны с подготовкой текстов по разнообразным темам для чтения и обсуждения на итальянском языке.

Проводя занятия, я поняла самые главные языковые сложности, которые встречают русские во время изучения итальянского языка.

Эти трудности связанны с грамматическими, лексическими и синтаксическими разницами, особенно очевидных в употреблении артиклей и предлогов в итальянском, которые не существуют в русском, или в зафиксированных структурах предложений.

Поэтому, я вам предлагаю практическую методику изучения, цель которой — развить все лингвистические способности, включающие не только грамматические упражнения, но и чтение, письменные сочинения, аудирование, и разговор.

Для достижения максимальных результатов в изучении итальянского, мы будем использовать учебники в электронном виде, аудиофайлы и другие дополнительные материалы, которые будут играть важную роль .

Я целиком отдаюсь своей работе, чтобы вы приобрели высокий уровень знаний этого потрясающего языка, который очаровывает целый мир, своей мелодией и мягкостью звуков.

Sarò felice di lavorare con voi! Vi aspetto! Буду рада работать с вами! Жду вас!

Всего хорошего, Мартина.