×

Заявка на обучение

начните с бесплатного урока или курса




нажимая "отправить", вы принимаете правила школы

Как известно, в немецком языке есть неопределенные и определенные артикли. Некоторые определенные артикли имеют свойство соединяться с предлогами. Это делается для лучшего звучания в потоке речи. Давайте рассмотрим, какие артикли присоединяются к предлогам.

in + dem = imin + das = ins
an + dem = anan + das = ans
auf + das = aufsüber + das = übers
von + dem = vombei + dem = beim
zu + dem = zumzu + der = zur
  • Ich arbeite im Garten. – Я работаю в саду.
  • Sie gehen ins Kino. – Они идут в кино.
  • Er blieb beim Freund. – Он остался у друга.
  • Meine Tante erzählte interessante Geschichte übers Mädchen. – Моя тетя рассказала интересную историю о девочке.

Пара идёт в кино. Предлоги с артиклем в немецком языке

Обратите внимание, что неопределенные артикли не сливаются с предлогами. Чаще всего сокращение в форме предлог + артикль можно наблюдать в устной или неофициальной речи. Хотя сегодня такие сокращения встречаются даже в официальном письме.

Кроме этого такая форма употребляется и в устойчивых выражениях:

  • ans Werk gehen / ans Licht bringen — приниматься за дело / разоблачать, обнаруживать
  • am Boden liegen/sein/…, am Anfang — лежать в основе / в начале
  • beim Wort nehmen — требовать, ловить на слове

Ожидаем ваши вопросы в комментариях

Обращайтесь к менеджерам: