Не раз в своей жизни мы сталкиваемся с банковскими операциями, без которых мы не представляем нашу современную жизнь. Если Вы оказались в чужой англоязычной стране и вам срочно нужно обратиться в банк — вам понадобятся знания диалога в банке на английском языке.
Какие же азы нужно знать? Это простые слова на тему банка. К примеру: current account (текущий счет) – это счет для хранения ваших денег, откуда вы можете снять их при необходимости. Обычно, при открытии счета вам выдается debit card (дебетовая карта), с помощью которой можно снимать деньги со счета в любой точке мира через ATM, automated teller machine (банкомат), также известный как cash point. Вышеперечисленные англоязычные слова и выражения Вам очень пригодятся для того, чтобы сформулировать фразу в диалоге на английском в банке.
Вот пример элементарных фраз, которые Вы можете использовать в своем диалоге:
1. Открыть счет (open an account)
Для вашего сведения существует три типа банковских счетов:
Checking account — чековый счет (амер.), текущий счет в банке, на котором вы можете держать свои деньги и выписывать чеки для совершения платежей.
Savings account — это сберегательный счет для длительного хранения денег. Можно откладывать деньги (save money for [something]) на то,о чем вы так долго мечтали (дом машину или кругосветное путешествие…)
Investment account — инвестиционный счет, то есть вы вкладываете свои деньги в фондовый рынок (stock market).Вдруг вы захотите открыть свой бизнес, а диалог на английском в банке вам в этом успешно поможет!
2. Сделать депозит или снять деньги (Make a deposit or withdrawal)
Make a deposit — сделать депозит, положить в банк деньги. Иногда также используется сокращенная форма слова deposit = depo.
Make a withdrawal — снять деньги с банка.
ATM (cash machine) — банкомат, где осуществляются основные денежные операции по карте.
3. Взять кредит (Take out a loan)
Фраза take out a loan переводится, как «брать кредит», то есть, когда банк выдает вам определенную сумму для покупки,вам нужно будет их вернуть с процентами (interest). Банк одалживает (to lend) деньги, а вы их занимаете (to borrow).
4. Вкладывать в банк или обналичивать чек (Deposit or cash a check)
Действия с чеком на английском языке:
Deposit a check — положить деньги с чека на свой банковский счет.
Cash a check — обналичить чек, отдать его банку и получить деньги наличными.
Write a check — выписать чек, чтобы заплатить кому-либо.
The check bounced (a check bounces) — эта фраза обозначает, что человек, выписавший чек, не имеет достаточно средств на счету, чтобы заплатить указанную на чеке сумму.
5. Разговор с работником банка (Talk with the teller)
Словом teller или bank teller обычно называют банковского работника, который сможет вам помочь, как клиенту банка.
Вот как примерно может выглядеть диалог на английском языке в банке.
*T=Teller, C=Customer
6. Получение кредитной карты (Apply for a credit card)
Процесс получения кредитной карты (или также подача заявки на ее получение) по-английски звучит, как applying for a credit card.
7. Оплата счетов (Pay bills)
Bill переводится с английского, как «счет», то есть ежемесячная оплата. Это квитанции, которые приходят каждый месяц за электричество, воду, отопление, интернет и телефон. Чек, который вы получаете после оплаты называется receipt.
Вышеперечисленные слова и выражения из диалога на английском в банке и дополнительной лексики, помогут вам без проблем освоиться в англоязычной стране, чтобы Вы смогли решать ваши финансовые вопросы с легкостью. Желаем успехов в осваивании английского языка!
